Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco fürsorglich

La declinazione dell'aggettivo fürsorglich (premuroso, caring) utilizza queste forme di comparazione fürsorglich,fürsorglicher,am fürsorglichsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo fürsorglich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare fürsorglich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
fürsorglich
comparativo
fürsorglicher
superlativo
am fürsorglichsten

B2 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile

fürsorglich

fürsorglich · fürsorglicher · am fürsorglichsten

Inglese caring, considerate, nurturing

[Gefühle] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

» Willst du fürsorglich sein? Inglese Do you want to be caring?

La declinazione forte di fürsorglich senza articolo o pronome

Maschile

Nom. fürsorglicher
Gen. fürsorglichen
Dat. fürsorglichem
Acc. fürsorglichen

Femminile

Nom. fürsorgliche
Gen. fürsorglicher
Dat. fürsorglicher
Acc. fürsorgliche

Neutro

Nom. fürsorgliches
Gen. fürsorglichen
Dat. fürsorglichem
Acc. fürsorgliches

Plurale

Nom. fürsorgliche
Gen. fürsorglicher
Dat. fürsorglichen
Acc. fürsorgliche

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo fürsorglich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derfürsorgliche
Gen. desfürsorglichen
Dat. demfürsorglichen
Acc. denfürsorglichen

Femminile

Nom. diefürsorgliche
Gen. derfürsorglichen
Dat. derfürsorglichen
Acc. diefürsorgliche

Neutro

Nom. dasfürsorgliche
Gen. desfürsorglichen
Dat. demfürsorglichen
Acc. dasfürsorgliche

Plurale

Nom. diefürsorglichen
Gen. derfürsorglichen
Dat. denfürsorglichen
Acc. diefürsorglichen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo fürsorglich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einfürsorglicher
Gen. einesfürsorglichen
Dat. einemfürsorglichen
Acc. einenfürsorglichen

Femminile

Nom. einefürsorgliche
Gen. einerfürsorglichen
Dat. einerfürsorglichen
Acc. einefürsorgliche

Neutro

Nom. einfürsorgliches
Gen. einesfürsorglichen
Dat. einemfürsorglichen
Acc. einfürsorgliches

Plurale

Nom. keinefürsorglichen
Gen. keinerfürsorglichen
Dat. keinenfürsorglichen
Acc. keinefürsorglichen

Uso predicativo

Uso di fürsorglich come predicativo


Singolare

Masc.eristfürsorglich
fem.sieistfürsorglich
Neut.esistfürsorglich

Plurale

siesindfürsorglich

Esempi

Frasi di esempio per fürsorglich


  • Willst du fürsorglich sein? 
    Inglese Do you want to be caring?
  • Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich . 
    Inglese My husband is loving and caring.
  • Johann wird ein fürsorglicher Ehemann und ein guter Vater werden. 
    Inglese Johann will become a caring husband and a good father.
  • Maria ist fürsorglich . 
    Inglese Maria is caring.
  • Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier. 
    Inglese Tom is a loving and caring gentleman.
  • Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau. 
    Inglese Rose is a loving and caring lady.
  • Es war schon eine Gnade, dass sie in diesen schweren Zeiten bei einer so fürsorglichen Familie untergekommen war. 
    Inglese It was already a grace that she had found shelter with such a caring family in these difficult times.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fürsorglich


Tedesco fürsorglich
Inglese caring, considerate, nurturing
Russo заботливый
spagnolo atento, solícito, cuidado
francese soigneux, attentionné, prévenant
turco şefkatli, ilgilenen
portoghese atencioso, cuidadoso
italiano premuroso, caring
rumeno grijuliu, îngrijitor
Ungherese gondoskodó, törődő
Polacco opiekuńczy, troskliwy
Greco στοργικός, προστατευτικός, φροντιστικός
Olandese zorgzaam, attent
ceco starostlivý, péčující
Svedese omsorgsfull
Danese omsorgsfuld
Giapponese 思いやりのある, 配慮する
catalano atent, cuidador
finlandese huolehtiva, välittävä
norvegese omsorgsfull
basco arretatsua, zaintzatsua
serbo briga, pažljiv
macedone грижлив
Sloveno pozorno, skrbno
Slovacco ochotný, starostlivý
bosniaco briga, pažljiv
croato briga, pažljiv
Ucraino турботливий, піклуючий
bulgaro внимателен, грижовен
Bielorusso заботлівы, клапатлівы
Ebraicoדואג
araboرعاية، مراعاة
Persianoدلسوز، مراقب
urduخیال رکھنے والا، پرواہ کرنے والا

fürsorglich in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fürsorglich

  • [Gefühle] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

fürsorglich in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di fürsorglich

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo fürsorglich in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di fürsorglich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fürsorglich e su fürsorglich su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi fürsorglich

positivo fürsorglich
comparativo fürsorglicher
superlativo am fürsorglichsten
  • positivo: fürsorglich
  • comparativo: fürsorglicher
  • superlativo: am fürsorglichsten

Declinazione forte fürsorglich

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. fürsorglicher fürsorgliche fürsorgliches fürsorgliche
Gen. fürsorglichen fürsorglicher fürsorglichen fürsorglicher
Dat. fürsorglichem fürsorglicher fürsorglichem fürsorglichen
Acc. fürsorglichen fürsorgliche fürsorgliches fürsorgliche
  • Maschile: fürsorglicher, fürsorglichen, fürsorglichem, fürsorglichen
  • Femminile: fürsorgliche, fürsorglicher, fürsorglicher, fürsorgliche
  • Neutro: fürsorgliches, fürsorglichen, fürsorglichem, fürsorgliches
  • Plurale: fürsorgliche, fürsorglicher, fürsorglichen, fürsorgliche

Declinazione debole fürsorglich

  • Maschile: der fürsorgliche, des fürsorglichen, dem fürsorglichen, den fürsorglichen
  • Femminile: die fürsorgliche, der fürsorglichen, der fürsorglichen, die fürsorgliche
  • Neutro: das fürsorgliche, des fürsorglichen, dem fürsorglichen, das fürsorgliche
  • Plurale: die fürsorglichen, der fürsorglichen, den fürsorglichen, die fürsorglichen

Declinazione mista fürsorglich

  • Maschile: ein fürsorglicher, eines fürsorglichen, einem fürsorglichen, einen fürsorglichen
  • Femminile: eine fürsorgliche, einer fürsorglichen, einer fürsorglichen, eine fürsorgliche
  • Neutro: ein fürsorgliches, eines fürsorglichen, einem fürsorglichen, ein fürsorgliches
  • Plurale: keine fürsorglichen, keiner fürsorglichen, keinen fürsorglichen, keine fürsorglichen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6011561, 2230622, 3130650, 6617892, 1749063, 1749067

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 129309

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412769