Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco schlagartig

La declinazione dell'aggettivo schlagartig (fulmineo, improvviso) avviene tramite la forma non comparabile schlagartig. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo schlagartig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare schlagartig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

B2 · aggettivo · positivo · non comparabile

schlagartig

schlagartig · - · -

Inglese abrupt, sudden

plötzlich geschehend; abrupt, plötzlich, urplötzlich, unvermittelt

» Ganze Fabriken fuhren die Produktion schlagartig herunter. Inglese Entire factories abruptly reduced production.

La declinazione forte di schlagartig senza articolo o pronome

Maschile

Nom. schlagartiger
Gen. schlagartigen
Dat. schlagartigem
Acc. schlagartigen

Femminile

Nom. schlagartige
Gen. schlagartiger
Dat. schlagartiger
Acc. schlagartige

Neutro

Nom. schlagartiges
Gen. schlagartigen
Dat. schlagartigem
Acc. schlagartiges

Plurale

Nom. schlagartige
Gen. schlagartiger
Dat. schlagartigen
Acc. schlagartige

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo schlagartig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derschlagartige
Gen. desschlagartigen
Dat. demschlagartigen
Acc. denschlagartigen

Femminile

Nom. dieschlagartige
Gen. derschlagartigen
Dat. derschlagartigen
Acc. dieschlagartige

Neutro

Nom. dasschlagartige
Gen. desschlagartigen
Dat. demschlagartigen
Acc. dasschlagartige

Plurale

Nom. dieschlagartigen
Gen. derschlagartigen
Dat. denschlagartigen
Acc. dieschlagartigen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo schlagartig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einschlagartiger
Gen. einesschlagartigen
Dat. einemschlagartigen
Acc. einenschlagartigen

Femminile

Nom. eineschlagartige
Gen. einerschlagartigen
Dat. einerschlagartigen
Acc. eineschlagartige

Neutro

Nom. einschlagartiges
Gen. einesschlagartigen
Dat. einemschlagartigen
Acc. einschlagartiges

Plurale

Nom. keineschlagartigen
Gen. keinerschlagartigen
Dat. keinenschlagartigen
Acc. keineschlagartigen

Uso predicativo

Uso di schlagartig come predicativo


Singolare

Masc.eristschlagartig
fem.sieistschlagartig
Neut.esistschlagartig

Plurale

siesindschlagartig

Esempi

Frasi di esempio per schlagartig


  • Ganze Fabriken fuhren die Produktion schlagartig herunter. 
    Inglese Entire factories abruptly reduced production.
  • Er wurde schlagartig nüchtern, als er vom Unfall seines Sohnes erfuhr. 
    Inglese He suddenly became sober when he learned about his son's accident.
  • Gerade so, als ob Klatschmohn schlagartig gereift wäre. 
    Inglese Just as if poppies had suddenly ripened.
  • Schlagartig beschleunigte sich ihr Puls. 
    Inglese Her pulse accelerated suddenly.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    Inglese He suddenly blushed at the sight of her.
  • Selbst das Bellen der Hundemeute hatte schlagartig aufgehört. 
    Inglese Even the barking of the pack of dogs had suddenly stopped.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schlagartig


Tedesco schlagartig
Inglese abrupt, sudden
Russo внезапный, резкий
spagnolo repentino, súbito
francese brusque, soudain
turco ani, aniden
portoghese brusco, repentino
italiano fulmineo, improvviso, repentino
rumeno brusc, imediat
Ungherese hirtelen, azonnali
Polacco nagle, nagły
Greco ακαριαίος, ξαφνικός
Olandese plotseling, onmiddellijk
ceco náhlý, okamžitý
Svedese omedelbar, plötslig
Danese pludselig, øjeblikkelig
Giapponese 急激な, 突然の
catalano brusc, sobtat
finlandese nopea, äkillinen
norvegese brå, plutselig
basco azkar, bat-batean
serbo iznenada, naglo
macedone изненаден, нагло
Sloveno nenadno, nenadoma
Slovacco náhle, rapídne
bosniaco iznenada, naglo
croato iznenada, naglo
Ucraino несподіваний, раптовий
bulgaro изведнъж, неочаквано
Bielorusso раптоўны
Ebraicoפתאומי
araboفجائي، مفاجئ
Persianoناگهانی، فوری
urduاچانک، فوری

schlagartig in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schlagartig

  • plötzlich geschehend, abrupt, plötzlich, urplötzlich, unvermittelt

schlagartig in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di schlagartig

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo schlagartig in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di schlagartig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schlagartig e su schlagartig su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi schlagartig

positivo schlagartig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: schlagartig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte schlagartig

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. schlagartiger schlagartige schlagartiges schlagartige
Gen. schlagartigen schlagartiger schlagartigen schlagartiger
Dat. schlagartigem schlagartiger schlagartigem schlagartigen
Acc. schlagartigen schlagartige schlagartiges schlagartige
  • Maschile: schlagartiger, schlagartigen, schlagartigem, schlagartigen
  • Femminile: schlagartige, schlagartiger, schlagartiger, schlagartige
  • Neutro: schlagartiges, schlagartigen, schlagartigem, schlagartiges
  • Plurale: schlagartige, schlagartiger, schlagartigen, schlagartige

Declinazione debole schlagartig

  • Maschile: der schlagartige, des schlagartigen, dem schlagartigen, den schlagartigen
  • Femminile: die schlagartige, der schlagartigen, der schlagartigen, die schlagartige
  • Neutro: das schlagartige, des schlagartigen, dem schlagartigen, das schlagartige
  • Plurale: die schlagartigen, der schlagartigen, den schlagartigen, die schlagartigen

Declinazione mista schlagartig

  • Maschile: ein schlagartiger, eines schlagartigen, einem schlagartigen, einen schlagartigen
  • Femminile: eine schlagartige, einer schlagartigen, einer schlagartigen, eine schlagartige
  • Neutro: ein schlagartiges, eines schlagartigen, einem schlagartigen, ein schlagartiges
  • Plurale: keine schlagartigen, keiner schlagartigen, keinen schlagartigen, keine schlagartigen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1239054

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 10055, 57382, 65836, 23528, 1119109

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323724