Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco umständlich

La declinazione dell'aggettivo umständlich (complicato, difficoltoso) avviene tramite la forma non comparabile umständlich. L'aggettivo non ha forme per il comparativo e il superlativo. L’aggettivo umständlich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare umständlich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

C1 · aggettivo · positivo · non comparabile

umständlich

umständlich · - · -

Inglese complicated, cumbersome, long-winded, unnecessarily complex

kompliziert, umfangreicher als nötig; aufwendig; kompliziert; mühselig; schwergängig; ungewohnt

» Ich beschrieb umständlich meinen Reiseweg. Inglese I described my travel route in detail.

La declinazione forte di umständlich senza articolo o pronome

Maschile

Nom. umständlicher
Gen. umständlichen
Dat. umständlichem
Acc. umständlichen

Femminile

Nom. umständliche
Gen. umständlicher
Dat. umständlicher
Acc. umständliche

Neutro

Nom. umständliches
Gen. umständlichen
Dat. umständlichem
Acc. umständliches

Plurale

Nom. umständliche
Gen. umständlicher
Dat. umständlichen
Acc. umständliche

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo umständlich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derumständliche
Gen. desumständlichen
Dat. demumständlichen
Acc. denumständlichen

Femminile

Nom. dieumständliche
Gen. derumständlichen
Dat. derumständlichen
Acc. dieumständliche

Neutro

Nom. dasumständliche
Gen. desumständlichen
Dat. demumständlichen
Acc. dasumständliche

Plurale

Nom. dieumständlichen
Gen. derumständlichen
Dat. denumständlichen
Acc. dieumständlichen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo umständlich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einumständlicher
Gen. einesumständlichen
Dat. einemumständlichen
Acc. einenumständlichen

Femminile

Nom. eineumständliche
Gen. einerumständlichen
Dat. einerumständlichen
Acc. eineumständliche

Neutro

Nom. einumständliches
Gen. einesumständlichen
Dat. einemumständlichen
Acc. einumständliches

Plurale

Nom. keineumständlichen
Gen. keinerumständlichen
Dat. keinenumständlichen
Acc. keineumständlichen

Uso predicativo

Uso di umständlich come predicativo


Singolare

Masc.eristumständlich
fem.sieistumständlich
Neut.esistumständlich

Plurale

siesindumständlich

Esempi

Frasi di esempio per umständlich


  • Ich beschrieb umständlich meinen Reiseweg. 
    Inglese I described my travel route in detail.
  • Für deutsche Ohren klingt der Satz etwas umständlich . 
    Inglese For German ears, the sentence sounds a bit cumbersome.
  • Häufig verwenden wir Kurzformen für umständliche Ausdrücke. 
    Inglese We often use abbreviations for cumbersome expressions.
  • Die Fräse ist etwas umständlich in der Handhabung. 
    Inglese The milling machine is somewhat cumbersome to handle.
  • Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich . 
    Inglese The speaker's explanations were far too complicated.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umständlich


Tedesco umständlich
Inglese complicated, cumbersome, long-winded, unnecessarily complex
Russo обременительный, обстоятельный, подробный, сложный
Spagnolo complicado, engorroso
Francese compliqué, complexe, détaillé, lourd, malpratique
Turco gereksiz yere kapsamlı, karmaşık
Portoghese complicado, excessivo
Italiano complicato, difficoltoso
Rumeno complicat, încâlcit
Ungherese bonyolult, felesleges, körülményes
Polacco skomplikowany, złożony
Greco περίπλοκος, σύνθετος
Olandese ingewikkeld, omvangrijk
Ceco nepřehledný, složitý
Svedese omständlig, komplicerad
Danese besværlig, kompliceret, omstændelig
Giapponese 複雑な, 面倒な
Catalano complicat, innecessari
Finlandese monimutkainen, vaivalloinen
Norvegese komplisert, omstendelig
Basco konplexa, zail
Serbo komplikovan, složen
Macedone комплициран, обемен
Sloveno kompliciran, zapleten
Slovacco nepríjemný, zložitý
Bosniaco kompliciran, opširan
Croato kompliciran, opširan
Ucraino незручний, складний
Bulgaro обременителен, сложен
Bielorusso залішні, складаны
Indonesiano rumit
Vietnamita phức tạp
Uzbeco murakkab
Hindi जटिल
Cinese 繁琐
Thailandese ซับซ้อน
Coreano 복잡한
Azerbaigiano qəliz
Georgiano რთული
Bengalese জটিল
Albanese komplikuar
Marathi जटिल
Nepalese जटिल
Telugu సంకీర్ణం
Lettone pārlieku sarežģīts
Tamil சிக்கலான
Estone liialt keeruline
Armeno ծանրաբարդ
Curdo komplîk
Ebraicoמורכב، מסובך
Araboمبالغ فيه، معقد
Persianoغیرضروری، پیچیده
Urduغیر ضروری، پیچیدہ

umständlich in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umständlich

  • kompliziert, umfangreicher als nötig, aufwendig, kompliziert, mühselig, schwergängig, ungewohnt

umständlich in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di umständlich

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo umständlich in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di umständlich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umständlich e su umständlich su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi umständlich

positivo umständlich
comparativo -
superlativo -
  • positivo: umständlich
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinazione forte umständlich

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. umständlicher umständliche umständliches umständliche
Gen. umständlichen umständlicher umständlichen umständlicher
Dat. umständlichem umständlicher umständlichem umständlichen
Acc. umständlichen umständliche umständliches umständliche
  • Maschile: umständlicher, umständlichen, umständlichem, umständlichen
  • Femminile: umständliche, umständlicher, umständlicher, umständliche
  • Neutro: umständliches, umständlichen, umständlichem, umständliches
  • Plurale: umständliche, umständlicher, umständlichen, umständliche

Declinazione debole umständlich

  • Maschile: der umständliche, des umständlichen, dem umständlichen, den umständlichen
  • Femminile: die umständliche, der umständlichen, der umständlichen, die umständliche
  • Neutro: das umständliche, des umständlichen, dem umständlichen, das umständliche
  • Plurale: die umständlichen, der umständlichen, den umständlichen, die umständlichen

Declinazione mista umständlich

  • Maschile: ein umständlicher, eines umständlichen, einem umständlichen, einen umständlichen
  • Femminile: eine umständliche, einer umständlichen, einer umständlichen, eine umständliche
  • Neutro: ein umständliches, eines umständlichen, einem umständlichen, ein umständliches
  • Plurale: keine umständlichen, keiner umständlichen, keinen umständlichen, keine umständlichen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4326548, 10959427

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 725289, 21330, 133048

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244268