Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco unwirsch
La declinazione dell'aggettivo unwirsch (scontroso, burbero) utilizza queste forme di comparazione unwirsch,unwirscher,am unwirschesten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/esten. L’aggettivo unwirsch può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare unwirsch, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
unwirsch
unwirscher
am unwirschesten/
sten
aggettivo · positivo · regolare · comparabile
unwirsch
·
unwirscher
·
am unwirsch(e)st
en
disquietingly, splenetic, stroppy, surly, gruff, cross, curt, ill-tempered, irritable, sullen, unauthorized, unfriendly, unjustified, unpleasant
äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungemütlich; heftig, frech, ungehalten, unverschämt
» Nicht Tom, sondern Maria, ist unwirsch
. Not Tom, but Maria, is gruff.
La declinazione forte di unwirsch senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | unwirscher |
|---|---|
| Gen. | unwirschen |
| Dat. | unwirschem |
| Acc. | unwirschen |
Femminile
| Nom. | unwirsche |
|---|---|
| Gen. | unwirscher |
| Dat. | unwirscher |
| Acc. | unwirsche |
Neutro
| Nom. | unwirsches |
|---|---|
| Gen. | unwirschen |
| Dat. | unwirschem |
| Acc. | unwirsches |
Plurale
| Nom. | unwirsche |
|---|---|
| Gen. | unwirscher |
| Dat. | unwirschen |
| Acc. | unwirsche |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo unwirsch con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | unwirsche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unwirschen |
| Dat. | dem | unwirschen |
| Acc. | den | unwirschen |
Femminile
| Nom. | die | unwirsche |
|---|---|---|
| Gen. | der | unwirschen |
| Dat. | der | unwirschen |
| Acc. | die | unwirsche |
Neutro
| Nom. | das | unwirsche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unwirschen |
| Dat. | dem | unwirschen |
| Acc. | das | unwirsche |
Plurale
| Nom. | die | unwirschen |
|---|---|---|
| Gen. | der | unwirschen |
| Dat. | den | unwirschen |
| Acc. | die | unwirschen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo unwirsch con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | unwirscher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unwirschen |
| Dat. | einem | unwirschen |
| Acc. | einen | unwirschen |
Femminile
| Nom. | eine | unwirsche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unwirschen |
| Dat. | einer | unwirschen |
| Acc. | eine | unwirsche |
Neutro
| Nom. | ein | unwirsches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unwirschen |
| Dat. | einem | unwirschen |
| Acc. | ein | unwirsches |
Plurale
| Nom. | keine | unwirschen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unwirschen |
| Dat. | keinen | unwirschen |
| Acc. | keine | unwirschen |
Uso predicativo
Uso di unwirsch come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | unwirsch |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | unwirsch |
| Neut. | es | ist | unwirsch |
Plurale
| sie | sind | unwirsch | |
Esempi
Frasi di esempio per unwirsch
Traduzioni
Traduzioni del tedesco unwirsch
-
unwirsch
- disquietingly, splenetic, stroppy, surly, gruff, cross, curt, ill-tempered
неприветливый, грубый, резкий, угрюмый, недовольный, гадкий, злой, недостойный
malhumorado, malhumorada, grosero, desagradable, hostil, antipático, descortés, despectivo
brusque, bourru, bourrue, rude, grincheux, irritable, désagréable, illégitime
huysuz, kaba, sert, somurtkan, haksız, haşin, yetkisiz
áspero, rude, desagradável, mal-humorado, brusco, desdenhoso, feio, hostil
scontroso, burbero, scortese, illegittimo, ingiustificato, scostante
morocănos, neplăcut, neprietenos, rău, disprețuitor, mizerabil, mâhnit, mânios
barátságtalan, zord, zsémbes, csúf, gonosz, jogosulatlan, jogtalan, kedvetlen
szorstki, zrzędliwy, nieprzyjemny, brzydki, mściwy, niechętny, niedozwolony, niegrzeczny
αδιάφορος, απρόσιτος, άβολος, άγριος, άσχημος, αγενής, αδικαιολόγητος, αηδιαστικός
onwers, onvriendelijk, grimmig, chagrijnig, afwijzend, humeurig, mopperig, nors
mrzutý, nepříjemný, neochotný, hrubý, neoprávněný, neoprávněně, nepohodlný, nepřátelský
grinig, otrevlig, avvisande, obefogad, obehaglig, otillåten, ovänlig, sur
uvenlig, surly, gloomy, grimmig, grov, grumpy, grumset, irritable
無愛想な, 不快な, 不機嫌, 不機嫌な, 無愛想, むっつり, 不人気な, 不当な
malhumorat, desagradable, groc, irritable, despectiu, gros, grosser, il·legítim
karkea, tyly, epämiellyttävä, epäystävällinen, ilkeä, inhimillinen, karmiva, kiukkuinen
uvennlig, grinete, sur, brå, gruff, grusom, murrende, slem
desatsegin, baimenik gabe, gogor, gogorra, haserre, legitimo, malkartsu, mespretxuzko
neprijatan, nervozan, grub, mrzovoljan, neljubazan, neovlašćen, nepopularan, nepravedan
недружелюбен, непријатен, гаден, груб, злобен, лошо расположение, мрзлив, недисциплиниран
osoren, neprijazen, grd, neprijeten, mračn, nepooblaščen, nepravičen, nerazpoložen
nepríjemný, neochotný, neprívetivý, drsný, mrzutý, neoprávnený, neoprávnený, neautorizovaný, zlosť
neprijatan, grub, nepristojan, nervozan, neugodan, mrzovoljan, neprijateljski, neugodnost
neprijateljski, neugodan, nepristojan, nervozan, grub, jadno, mrzovoljan, neprijatan
грубий, негостинний, недружелюбний, гидкий, негідний, недобрий, недозволений, недружній
неприятен, груб, грозен, злобен, лошо настроен, мрънкащ, недисциплиниран, недопустим
недружалюбны, зневажальны, мурлыка, недаверлівы, недалёкі, недарэчны, недобразычлівы, недобры
לא נעים، נרגז، עוין، לא אהוד، לא מוצדק، לא מורשה، מגעיל، מריר
غاضب، عابس، بغيض، غير مبرر، غير محبوب، غير مرغوب فيه، غير مريح، غير مصرح
بدخلق، خشن، بد، بیاحترامی، تحقیرآمیز، تند، خشمگین، زشت
بدمزاج، بد مزاج، بدخلق، بدصورت، بے آرام، بے رحم، بے وقعت، بے ہودہ
unwirsch in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di unwirsch- äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungemütlich, heftig, frech, ungehalten, unverschämt
- äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungemütlich, heftig, frech, ungehalten, unverschämt
- äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungemütlich, heftig, frech, ungehalten, unverschämt
- äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungemütlich, heftig, frech, ungehalten, unverschämt ...
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Forme di declinazione e comparazione di unwirsch
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo unwirsch in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di unwirsch sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unwirsch e su unwirsch su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi unwirsch
| positivo | unwirsch |
|---|---|
| comparativo | unwirscher |
| superlativo | am unwirsch(e)sten |
- positivo: unwirsch
- comparativo: unwirscher
- superlativo: am unwirsch(e)sten
Declinazione forte unwirsch
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unwirscher | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
| Gen. | unwirschen | unwirscher | unwirschen | unwirscher |
| Dat. | unwirschem | unwirscher | unwirschem | unwirschen |
| Acc. | unwirschen | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
- Maschile: unwirscher, unwirschen, unwirschem, unwirschen
- Femminile: unwirsche, unwirscher, unwirscher, unwirsche
- Neutro: unwirsches, unwirschen, unwirschem, unwirsches
- Plurale: unwirsche, unwirscher, unwirschen, unwirsche
Declinazione debole unwirsch
- Maschile: der unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, den unwirschen
- Femminile: die unwirsche, der unwirschen, der unwirschen, die unwirsche
- Neutro: das unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, das unwirsche
- Plurale: die unwirschen, der unwirschen, den unwirschen, die unwirschen
Declinazione mista unwirsch
- Maschile: ein unwirscher, eines unwirschen, einem unwirschen, einen unwirschen
- Femminile: eine unwirsche, einer unwirschen, einer unwirschen, eine unwirsche
- Neutro: ein unwirsches, eines unwirschen, einem unwirschen, ein unwirsches
- Plurale: keine unwirschen, keiner unwirschen, keinen unwirschen, keine unwirschen