Coniugazione del verbo tedesco ausklingen
La coniugazione del verbo ausklingen (concludere armoniosamente, finire di suonare) è irregolare. Le forme base sono klingt aus, klang aus e hat ausgeklungen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di ausklingen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba aus- di ausklingen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausklingen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausklingen. Non puoi solo coniugare ausklingen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
aus·klingen
aus·klingen
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausklingen
Presente
| ich | kling(e)⁵ | aus |
| du | klingst | aus |
| er | klingt | aus |
| wir | klingen | aus |
| ihr | klingt | aus |
| sie | klingen | aus |
Imperfetto
| ich | klang | aus |
| du | klangst | aus |
| er | klang | aus |
| wir | klangen | aus |
| ihr | klangt | aus |
| sie | klangen | aus |
Imperativo
| - | ||
| kling(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| klingen | wir | aus |
| klingt | (ihr) | aus |
| klingen | Sie | aus |
Cong. I
| ich | klinge | aus |
| du | klingest | aus |
| er | klinge | aus |
| wir | klingen | aus |
| ihr | klinget | aus |
| sie | klingen | aus |
Congiuntivo II
| ich | klänge | aus |
| du | klängest | aus |
| er | klänge | aus |
| wir | klängen | aus |
| ihr | klänget | aus |
| sie | klängen | aus |
Infinito
| ausklingen |
| auszuklingen |
Participio
| ausklingend |
| ausgeklungen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausklingen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | kling(e)⁵ | aus |
| du | klingst | aus |
| er | klingt | aus |
| wir | klingen | aus |
| ihr | klingt | aus |
| sie | klingen | aus |
Imperfetto
| ich | klang | aus |
| du | klangst | aus |
| er | klang | aus |
| wir | klangen | aus |
| ihr | klangt | aus |
| sie | klangen | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgeklungen |
| du | hast | ausgeklungen |
| er | hat | ausgeklungen |
| wir | haben | ausgeklungen |
| ihr | habt | ausgeklungen |
| sie | haben | ausgeklungen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgeklungen |
| du | hattest | ausgeklungen |
| er | hatte | ausgeklungen |
| wir | hatten | ausgeklungen |
| ihr | hattet | ausgeklungen |
| sie | hatten | ausgeklungen |
Futuro I
| ich | werde | ausklingen |
| du | wirst | ausklingen |
| er | wird | ausklingen |
| wir | werden | ausklingen |
| ihr | werdet | ausklingen |
| sie | werden | ausklingen |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgeklungen | haben |
| du | wirst | ausgeklungen | haben |
| er | wird | ausgeklungen | haben |
| wir | werden | ausgeklungen | haben |
| ihr | werdet | ausgeklungen | haben |
| sie | werden | ausgeklungen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausklingen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | klinge | aus |
| du | klingest | aus |
| er | klinge | aus |
| wir | klingen | aus |
| ihr | klinget | aus |
| sie | klingen | aus |
Congiuntivo II
| ich | klänge | aus |
| du | klängest | aus |
| er | klänge | aus |
| wir | klängen | aus |
| ihr | klänget | aus |
| sie | klängen | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgeklungen |
| du | habest | ausgeklungen |
| er | habe | ausgeklungen |
| wir | haben | ausgeklungen |
| ihr | habet | ausgeklungen |
| sie | haben | ausgeklungen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgeklungen |
| du | hättest | ausgeklungen |
| er | hätte | ausgeklungen |
| wir | hätten | ausgeklungen |
| ihr | hättet | ausgeklungen |
| sie | hätten | ausgeklungen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausklingen |
| du | werdest | ausklingen |
| er | werde | ausklingen |
| wir | werden | ausklingen |
| ihr | werdet | ausklingen |
| sie | werden | ausklingen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgeklungen | haben |
| du | werdest | ausgeklungen | haben |
| er | werde | ausgeklungen | haben |
| wir | werden | ausgeklungen | haben |
| ihr | werdet | ausgeklungen | haben |
| sie | werden | ausgeklungen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausklingen |
| du | würdest | ausklingen |
| er | würde | ausklingen |
| wir | würden | ausklingen |
| ihr | würdet | ausklingen |
| sie | würden | ausklingen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgeklungen | haben |
| du | würdest | ausgeklungen | haben |
| er | würde | ausgeklungen | haben |
| wir | würden | ausgeklungen | haben |
| ihr | würdet | ausgeklungen | haben |
| sie | würden | ausgeklungen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausklingen
Presente
| kling(e)⁵ | (du) | aus |
| klingen | wir | aus |
| klingt | (ihr) | aus |
| klingen | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausklingen
Infinito I
| ausklingen |
| auszuklingen |
Infinito II
| ausgeklungen haben |
| ausgeklungen zu haben |
Participio I
| ausklingend |
Participio II
| ausgeklungen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausklingen
-
ausklingen
conclude harmoniously, die away, fade out, stop ringing
завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться, замереть, замирать, оканчиваться, окончиться
desvanecerse, terminar armoniosamente, terminar de sonar
s'éteindre, se terminer harmonieusement
sona ermek, sonuçlanmak
desvanecer, parar de tocar, terminar harmonicamente
concludere armoniosamente, finire di suonare, sfumare
se stinge, se încheia armonios
elcseng
kończyć się harmonijnie, wygasać
αποχαιρετισμός, λήξη
aflopen, uitklinken
doznít, vyznívat
avsluta harmoniskt, tonar ut
afslutte, udtone
余韻, 調和して終わる
acabar harmònicament, desvanir-se
haipua, loppua harmonisesti
avslutning, tone ut
amaiera harmonikoa, desagertu
izblijediti, završiti
завршува
izveneti, zveneti
doznieť, vyznieť
izblijediti, završiti harmonijski
izblijediti, završiti
завершуватися гармонійно, згасати
завършвам, изчезвам
завяршацца, згаснуць
memudar perlahan
dần lắng xuống, nhạt dần
sekin tugashi
धीरे-धीरे समाप्त होना
慢慢收尾, 渐渐结束
ค่อยๆ ลดลง, จบลงอย่างราบรื่น
부드럽게 끝나다, 점점 사라지다
tədricən sönmək, yavaş-yavaş sönmək
დამთავრება, დასრულება
ধীরে ধীরে শেষ হওয়া
shuhet ngadalë
हळूहळू संपणे
बिस्तारै समाप्त हुनु
మెల్లగా ముగియడం
pakāpeniski izgaist
மெல்ல முடிவடைவது
sujuvalt lõppema, vaibuma
թուլանալ
bi dawî bûn, qedîn
לגווע، להתמוסס
انتهاء متناغم، تلاشي
پایان هماهنگ
ختم ہونا، مدھم ہونا
ausklingen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausklingen- harmonisch enden, ausklingen
- verklingen, leiser werden, ablaufen, verklingen, schwächer werden, auslaufen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per ausklingen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausklingen
- Formazione di Imperfetto di ausklingen
- Formazione di Imperativo di ausklingen
- Formazione di Congiuntivo I di ausklingen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausklingen
- Formazione di Infinito di ausklingen
- Formazione di Participio di ausklingen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ausklingen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausklingen
La coniugazione del verbo aus·klingen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·klingen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (klingt aus - klang aus - hat ausgeklungen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausklingen e su ausklingen nel Duden.
Coniugazione di ausklingen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kling(e) aus | klang aus | klinge aus | klänge aus | - |
| du | klingst aus | klangst aus | klingest aus | klängest aus | kling(e) aus |
| er | klingt aus | klang aus | klinge aus | klänge aus | - |
| wir | klingen aus | klangen aus | klingen aus | klängen aus | klingen aus |
| ihr | klingt aus | klangt aus | klinget aus | klänget aus | klingt aus |
| sie | klingen aus | klangen aus | klingen aus | klängen aus | klingen aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich kling(e) aus, du klingst aus, er klingt aus, wir klingen aus, ihr klingt aus, sie klingen aus
- Imperfetto: ich klang aus, du klangst aus, er klang aus, wir klangen aus, ihr klangt aus, sie klangen aus
- Perfetto: ich habe ausgeklungen, du hast ausgeklungen, er hat ausgeklungen, wir haben ausgeklungen, ihr habt ausgeklungen, sie haben ausgeklungen
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgeklungen, du hattest ausgeklungen, er hatte ausgeklungen, wir hatten ausgeklungen, ihr hattet ausgeklungen, sie hatten ausgeklungen
- Futuro I: ich werde ausklingen, du wirst ausklingen, er wird ausklingen, wir werden ausklingen, ihr werdet ausklingen, sie werden ausklingen
- futuro anteriore: ich werde ausgeklungen haben, du wirst ausgeklungen haben, er wird ausgeklungen haben, wir werden ausgeklungen haben, ihr werdet ausgeklungen haben, sie werden ausgeklungen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich klinge aus, du klingest aus, er klinge aus, wir klingen aus, ihr klinget aus, sie klingen aus
- Imperfetto: ich klänge aus, du klängest aus, er klänge aus, wir klängen aus, ihr klänget aus, sie klängen aus
- Perfetto: ich habe ausgeklungen, du habest ausgeklungen, er habe ausgeklungen, wir haben ausgeklungen, ihr habet ausgeklungen, sie haben ausgeklungen
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgeklungen, du hättest ausgeklungen, er hätte ausgeklungen, wir hätten ausgeklungen, ihr hättet ausgeklungen, sie hätten ausgeklungen
- Futuro I: ich werde ausklingen, du werdest ausklingen, er werde ausklingen, wir werden ausklingen, ihr werdet ausklingen, sie werden ausklingen
- futuro anteriore: ich werde ausgeklungen haben, du werdest ausgeklungen haben, er werde ausgeklungen haben, wir werden ausgeklungen haben, ihr werdet ausgeklungen haben, sie werden ausgeklungen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausklingen, du würdest ausklingen, er würde ausklingen, wir würden ausklingen, ihr würdet ausklingen, sie würden ausklingen
- Trapassato prossimo: ich würde ausgeklungen haben, du würdest ausgeklungen haben, er würde ausgeklungen haben, wir würden ausgeklungen haben, ihr würdet ausgeklungen haben, sie würden ausgeklungen haben
Imperativo Attivo
- Presente: kling(e) (du) aus, klingen wir aus, klingt (ihr) aus, klingen Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausklingen, auszuklingen
- Infinito II: ausgeklungen haben, ausgeklungen zu haben
- Participio I: ausklingend
- Participio II: ausgeklungen