Coniugazione del verbo tedesco auseinanderbrechen (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo auseinanderbrechen (rompere, spezzare) è irregolare. Le forme base sono ... auseinanderbricht, ... auseinanderbrach e ... auseinandergebrochen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di auseinanderbrechen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba auseinander- di auseinanderbrechen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auseinanderbrechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auseinanderbrechen. Non puoi solo coniugare auseinanderbrechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

sein

auseinander·brechen

haben

auseinander·brechen

irregolare · haben · separabile

auseinander·brechen

... auseinanderbricht · ... auseinanderbrach · ... auseinandergebrochen hat

Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo

break up, break, break apart, break in two, shatter

/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/

etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen

(acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di auseinanderbrechen (hat)

Presente

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

Imperfetto

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

Imperativo

-
brich	(du)	auseinander
-
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

Cong. I

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

Congiuntivo II

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

Infinito

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

Participio

auseinanderbrechend

auseinandergebrochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo auseinanderbrechen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

Imperfetto

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

Perfetto

...	ich	auseinandergebrochen	habe
...	du	auseinandergebrochen	hast
...	er	auseinandergebrochen	hat
...	wir	auseinandergebrochen	haben
...	ihr	auseinandergebrochen	habt
...	sie	auseinandergebrochen	haben

Trapass. pross.

...	ich	auseinandergebrochen	hatte
...	du	auseinandergebrochen	hattest
...	er	auseinandergebrochen	hatte
...	wir	auseinandergebrochen	hatten
...	ihr	auseinandergebrochen	hattet
...	sie	auseinandergebrochen	hatten

Futuro I

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	wirst
...	er	auseinanderbrechen	wird
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

futuro anteriore

...	ich	auseinandergebrochen	haben	werde
...	du	auseinandergebrochen	haben	wirst
...	er	auseinandergebrochen	haben	wird
...	wir	auseinandergebrochen	haben	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo auseinanderbrechen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

Congiuntivo II

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

Cong. Perf.

...	ich	auseinandergebrochen	habe
...	du	auseinandergebrochen	habest
...	er	auseinandergebrochen	habe
...	wir	auseinandergebrochen	haben
...	ihr	auseinandergebrochen	habet
...	sie	auseinandergebrochen	haben

Cong. Trapass.

...	ich	auseinandergebrochen	hätte
...	du	auseinandergebrochen	hättest
...	er	auseinandergebrochen	hätte
...	wir	auseinandergebrochen	hätten
...	ihr	auseinandergebrochen	hättet
...	sie	auseinandergebrochen	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	werdest
...	er	auseinanderbrechen	werde
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	auseinandergebrochen	haben	werde
...	du	auseinandergebrochen	haben	werdest
...	er	auseinandergebrochen	haben	werde
...	wir	auseinandergebrochen	haben	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	auseinanderbrechen	würde
...	du	auseinanderbrechen	würdest
...	er	auseinanderbrechen	würde
...	wir	auseinanderbrechen	würden
...	ihr	auseinanderbrechen	würdet
...	sie	auseinanderbrechen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	auseinandergebrochen	haben	würde
...	du	auseinandergebrochen	haben	würdest
...	er	auseinandergebrochen	haben	würde
...	wir	auseinandergebrochen	haben	würden
...	ihr	auseinandergebrochen	haben	würdet
...	sie	auseinandergebrochen	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo auseinanderbrechen (hat)

Presente

brich	(du)	auseinander
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per auseinanderbrechen (hat)

Infinito I

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

Infinito II

auseinandergebrochen haben

auseinandergebrochen zu haben

Participio I

auseinanderbrechend

Participio II

auseinandergebrochen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auseinanderbrechen (hat)

auseinanderbrechen (hat)

break up, break, break apart, break in two, shatter

разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться

romper, despedazar, quebrar

casser, rompre, se briser, se casser

parçalamak, kırılmak

quebrar, desmoronar, partir

rompere, spezzare, frantumare

se destrăma, se rupe

darabokra tör, széttör

rozłamać, rozłamywać, łamać

καταρρέω, σπάζω

in stukken breken, uit elkaar breken

rozlomit se, rozpadnout se

brista, splittras

brække

壊れる, 崩れる

trencar

murtua, särkyä

bryte sammen, kollapse

hautsitu, puskatu

puknuti, razbiti

раскинување

razbiti, zlomiti

rozbiť, roztrhnúť

razbiti, slomiti

razbiti, srušiti

ламати, розбивати

разпадане, разрушаване

разбіваць, разламаць

memecah

phá vỡ

bo'laklarga sindirmoq

टुकड़ों में तोड़ना

打碎

แตกเป็นชิ้นๆ

조각내다

parçalamaq

დამსხვრევა

টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা

thye copë

तुकडे तुकडे करणे

टुक्रामा टुट्नु

గొట్టడం

saplēst gabalos

துண்டுகளாக உடைக்க

tükeldama

փշրել

parçalamek

להתפרק

تحطيم، كسر

شکستن

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

auseinanderbrechen (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di auseinanderbrechen (hat)

etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco auseinanderbrechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per auseinanderbrechen (hat)

La coniugazione del verbo auseinander·brechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auseinander·brechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... auseinanderbricht - ... auseinanderbrach - ... auseinandergebrochen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auseinanderbrechen e su auseinanderbrechen nel Duden.

Coniugazione di auseinanderbrechen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... auseinanderbrech(e)	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
du	... auseinanderbrichst	... auseinanderbrachst	... auseinanderbrechest	... auseinanderbrächest	brich auseinander
er	... auseinanderbricht	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
wir	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander
ihr	... auseinanderbrecht	... auseinanderbracht	... auseinanderbrechet	... auseinanderbrächet	brecht auseinander
sie	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander

indicativo Attivo

Presente: ... ich auseinanderbrech(e), ... du auseinanderbrichst, ... er auseinanderbricht, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrecht, ... sie auseinanderbrechen
Imperfetto: ... ich auseinanderbrach, ... du auseinanderbrachst, ... er auseinanderbrach, ... wir auseinanderbrachen, ... ihr auseinanderbracht, ... sie auseinanderbrachen
Perfetto: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen hast, ... er auseinandergebrochen hat, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habt, ... sie auseinandergebrochen haben
Trapassato prossimo: ... ich auseinandergebrochen hatte, ... du auseinandergebrochen hattest, ... er auseinandergebrochen hatte, ... wir auseinandergebrochen hatten, ... ihr auseinandergebrochen hattet, ... sie auseinandergebrochen hatten
Futuro I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen wirst, ... er auseinanderbrechen wird, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
futuro anteriore: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben wirst, ... er auseinandergebrochen haben wird, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich auseinanderbreche, ... du auseinanderbrechest, ... er auseinanderbreche, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrechet, ... sie auseinanderbrechen
Imperfetto: ... ich auseinanderbräche, ... du auseinanderbrächest, ... er auseinanderbräche, ... wir auseinanderbrächen, ... ihr auseinanderbrächet, ... sie auseinanderbrächen
Perfetto: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen habest, ... er auseinandergebrochen habe, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habet, ... sie auseinandergebrochen haben
Trapassato prossimo: ... ich auseinandergebrochen hätte, ... du auseinandergebrochen hättest, ... er auseinandergebrochen hätte, ... wir auseinandergebrochen hätten, ... ihr auseinandergebrochen hättet, ... sie auseinandergebrochen hätten
Futuro I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen werdest, ... er auseinanderbrechen werde, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
futuro anteriore: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben werdest, ... er auseinandergebrochen haben werde, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich auseinanderbrechen würde, ... du auseinanderbrechen würdest, ... er auseinanderbrechen würde, ... wir auseinanderbrechen würden, ... ihr auseinanderbrechen würdet, ... sie auseinanderbrechen würden
Trapassato prossimo: ... ich auseinandergebrochen haben würde, ... du auseinandergebrochen haben würdest, ... er auseinandergebrochen haben würde, ... wir auseinandergebrochen haben würden, ... ihr auseinandergebrochen haben würdet, ... sie auseinandergebrochen haben würden

Imperativo Attivo

Presente: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
Infinito II: auseinandergebrochen haben, auseinandergebrochen zu haben
Participio I: auseinanderbrechend
Participio II: auseinandergebrochen