Coniugazione del verbo tedesco hereintreten ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo hereintreten (entrare, venire dentro) è irregolare. Le forme base sono ... hereintritt, ... hereintrat e ... hereingetreten ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di hereintreten è "sein". La prima sillaba herein- di hereintreten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hereintreten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hereintreten. Non puoi solo coniugare hereintreten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · sein · separabile

herein·treten

... hereintritt · ... hereintrat · ... hereingetreten ist

 aggiunta di -e   Contrazione flessiva   Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese enter, step in, step inside

/ˈheːʁaɪ̯n ˈtʁeːtn̩/ · /tʁɪt ˈheːʁaɪ̯n/ · /tʁaːt ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈtʁɛːtə ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈheːʁaɪ̯nɡəˈtʁeːtn̩/

in einen Raum eintreten; hereinkommen

» Als sie hereintrat , lächelte sie. Inglese When she entered, she smiled.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hereintreten

Presente

... ich hereintret(e)⁵
... du hereintrittst
... er hereintritt
... wir hereintreten
... ihr hereintretet
... sie hereintreten

Imperfetto

... ich hereintrat
... du hereintrat(e)⁷st
... er hereintrat
... wir hereintraten
... ihr hereintratet
... sie hereintraten

Imperativo

-
tritt (du) herein
-
treten wir herein
tretet (ihr) herein
treten Sie herein

Cong. I

... ich hereintrete
... du hereintretest
... er hereintrete
... wir hereintreten
... ihr hereintretet
... sie hereintreten

Congiuntivo II

... ich hereinträte
... du hereinträtest
... er hereinträte
... wir hereinträten
... ihr hereinträtet
... sie hereinträten

Infinito

hereintreten
hereinzutreten

Participio

hereintretend
hereingetreten

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

indicativo

Il verbo hereintreten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich hereintret(e)⁵
... du hereintrittst
... er hereintritt
... wir hereintreten
... ihr hereintretet
... sie hereintreten

Imperfetto

... ich hereintrat
... du hereintrat(e)⁷st
... er hereintrat
... wir hereintraten
... ihr hereintratet
... sie hereintraten

Perfetto

... ich hereingetreten bin
... du hereingetreten bist
... er hereingetreten ist
... wir hereingetreten sind
... ihr hereingetreten seid
... sie hereingetreten sind

Trapass. pross.

... ich hereingetreten war
... du hereingetreten warst
... er hereingetreten war
... wir hereingetreten waren
... ihr hereingetreten wart
... sie hereingetreten waren

Futuro I

... ich hereintreten werde
... du hereintreten wirst
... er hereintreten wird
... wir hereintreten werden
... ihr hereintreten werdet
... sie hereintreten werden

futuro anteriore

... ich hereingetreten sein werde
... du hereingetreten sein wirst
... er hereingetreten sein wird
... wir hereingetreten sein werden
... ihr hereingetreten sein werdet
... sie hereingetreten sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

  • Als sie hereintrat , lächelte sie. 
  • Das Gespenst trat durch die Mauer herein . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hereintreten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich hereintrete
... du hereintretest
... er hereintrete
... wir hereintreten
... ihr hereintretet
... sie hereintreten

Congiuntivo II

... ich hereinträte
... du hereinträtest
... er hereinträte
... wir hereinträten
... ihr hereinträtet
... sie hereinträten

Cong. Perf.

... ich hereingetreten sei
... du hereingetreten seiest
... er hereingetreten sei
... wir hereingetreten seien
... ihr hereingetreten seiet
... sie hereingetreten seien

Cong. Trapass.

... ich hereingetreten wäre
... du hereingetreten wärest
... er hereingetreten wäre
... wir hereingetreten wären
... ihr hereingetreten wäret
... sie hereingetreten wären

Cong. Futuro I

... ich hereintreten werde
... du hereintreten werdest
... er hereintreten werde
... wir hereintreten werden
... ihr hereintreten werdet
... sie hereintreten werden

Cong. Fut. II

... ich hereingetreten sein werde
... du hereingetreten sein werdest
... er hereingetreten sein werde
... wir hereingetreten sein werden
... ihr hereingetreten sein werdet
... sie hereingetreten sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich hereintreten würde
... du hereintreten würdest
... er hereintreten würde
... wir hereintreten würden
... ihr hereintreten würdet
... sie hereintreten würden

Condiz. trapass.

... ich hereingetreten sein würde
... du hereingetreten sein würdest
... er hereingetreten sein würde
... wir hereingetreten sein würden
... ihr hereingetreten sein würdet
... sie hereingetreten sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hereintreten

Presente

tritt (du) herein
treten wir herein
tretet (ihr) herein
treten Sie herein

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hereintreten

Infinito I


hereintreten
hereinzutreten

Infinito II


hereingetreten sein
hereingetreten zu sein

Participio I


hereintretend

Participio II


hereingetreten

Esempi

Frasi di esempio per hereintreten

  • Als sie hereintrat , lächelte sie. 
    Inglese When she entered, she smiled.
  • Das Gespenst trat durch die Mauer herein . 
    Inglese The ghost entered through the wall.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hereintreten

Tedesco hereintreten
Inglese enter, step in, step inside
Russo войти, входить, заходить, вступать, поступать, проникать
Spagnolo entrar
Francese entrer
Turco girmek
Portoghese entrar
Italiano entrare, venire dentro
Rumeno intra
Ungherese belépni
Polacco wejść, wchodzić
Greco εισέρχομαι
Olandese betreden, binnenkomen, binnentreden
Ceco vstoupit
Svedese gå in, träda in
Danese gå ind, indtræde, træde ind
Giapponese 侵入する, 入る
Catalano entrar
Finlandese astua sisään, tulla sisään
Norvegese trå inn
Basco sartu
Serbo ući
Macedone влегување
Sloveno vstopiti
Slovacco vstúpiť
Bosniaco ući
Croato ući
Ucraino входити, увійти
Bulgaro влизам
Bielorusso уваходзіць
Indonesiano masuk ke ruangan
Vietnamita đi vào phòng
Uzbeco xonaga kirish
Hindi कमरे में प्रवेश करना
Cinese 走进房间
Thailandese เข้าไปในห้อง
Coreano 방에 들어가다
Azerbaigiano oda daxil olmaq
Georgiano ოთახში შესვლა
Bengalese ঘরে প্রবেশ করা
Albanese hyr në një dhomë
Marathi कक्षात प्रवेश करणे
Nepalese कम्रामा प्रवेश गर्नु
Telugu గదిలోకి ప్రవేశించడం
Lettone ieiet telpā
Tamil அறையில் நுழைய
Estone ruumi siseneda
Armeno սենյակում մուտք գործել
Curdo ode têketin
Ebraicoלהיכנס
Araboدخول
Persianoوارد شدن
Urduداخل ہونا

hereintreten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hereintreten
  • in einen Raum eintreten
  • hereinkommen
hereintreten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hereintreten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hereintreten

La coniugazione del verbo herein·treten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herein·treten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... hereintritt - ... hereintrat - ... hereingetreten ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hereintreten e su hereintreten nel Duden.

Coniugazione di hereintreten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... hereintret(e)... hereintrat... hereintrete... hereinträte-
du ... hereintrittst... hereintrat(e)st... hereintretest... hereinträtesttritt herein
er ... hereintritt... hereintrat... hereintrete... hereinträte-
wir ... hereintreten... hereintraten... hereintreten... hereinträtentreten herein
ihr ... hereintretet... hereintratet... hereintretet... hereinträtettretet herein
sie ... hereintreten... hereintraten... hereintreten... hereinträtentreten herein

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich hereintret(e), ... du hereintrittst, ... er hereintritt, ... wir hereintreten, ... ihr hereintretet, ... sie hereintreten
  • Imperfetto: ... ich hereintrat, ... du hereintrat(e)st, ... er hereintrat, ... wir hereintraten, ... ihr hereintratet, ... sie hereintraten
  • Perfetto: ... ich hereingetreten bin, ... du hereingetreten bist, ... er hereingetreten ist, ... wir hereingetreten sind, ... ihr hereingetreten seid, ... sie hereingetreten sind
  • Trapassato prossimo: ... ich hereingetreten war, ... du hereingetreten warst, ... er hereingetreten war, ... wir hereingetreten waren, ... ihr hereingetreten wart, ... sie hereingetreten waren
  • Futuro I: ... ich hereintreten werde, ... du hereintreten wirst, ... er hereintreten wird, ... wir hereintreten werden, ... ihr hereintreten werdet, ... sie hereintreten werden
  • futuro anteriore: ... ich hereingetreten sein werde, ... du hereingetreten sein wirst, ... er hereingetreten sein wird, ... wir hereingetreten sein werden, ... ihr hereingetreten sein werdet, ... sie hereingetreten sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich hereintrete, ... du hereintretest, ... er hereintrete, ... wir hereintreten, ... ihr hereintretet, ... sie hereintreten
  • Imperfetto: ... ich hereinträte, ... du hereinträtest, ... er hereinträte, ... wir hereinträten, ... ihr hereinträtet, ... sie hereinträten
  • Perfetto: ... ich hereingetreten sei, ... du hereingetreten seiest, ... er hereingetreten sei, ... wir hereingetreten seien, ... ihr hereingetreten seiet, ... sie hereingetreten seien
  • Trapassato prossimo: ... ich hereingetreten wäre, ... du hereingetreten wärest, ... er hereingetreten wäre, ... wir hereingetreten wären, ... ihr hereingetreten wäret, ... sie hereingetreten wären
  • Futuro I: ... ich hereintreten werde, ... du hereintreten werdest, ... er hereintreten werde, ... wir hereintreten werden, ... ihr hereintreten werdet, ... sie hereintreten werden
  • futuro anteriore: ... ich hereingetreten sein werde, ... du hereingetreten sein werdest, ... er hereingetreten sein werde, ... wir hereingetreten sein werden, ... ihr hereingetreten sein werdet, ... sie hereingetreten sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich hereintreten würde, ... du hereintreten würdest, ... er hereintreten würde, ... wir hereintreten würden, ... ihr hereintreten würdet, ... sie hereintreten würden
  • Trapassato prossimo: ... ich hereingetreten sein würde, ... du hereingetreten sein würdest, ... er hereingetreten sein würde, ... wir hereingetreten sein würden, ... ihr hereingetreten sein würdet, ... sie hereingetreten sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: tritt (du) herein, treten wir herein, tretet (ihr) herein, treten Sie herein

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hereintreten, hereinzutreten
  • Infinito II: hereingetreten sein, hereingetreten zu sein
  • Participio I: hereintretend
  • Participio II: hereingetreten

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10826342, 5710215