Coniugazione del verbo tedesco sich widersetzen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sich widersetzen (opporsi, contrapporsi) è regolare. Le forme base sono ... sich widersetzt, ... sich widersetzte e ... sich widersetzt hat. Il verbo ausiliare di sich widersetzen è "haben". Il verbo sich widersetzen è usato in forma riflessiva. Il prefisso wider- di sich widersetzen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo widersetzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per widersetzen. Non puoi solo coniugare sich widersetzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile · riflessivo

sich widersetzen

... sich widersetzt · ... sich widersetzte · ... sich widersetzt hat

Fusione di s- ed estensione di e-

defy, oppose, resist, stand up to

einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten; (sich) erheben gegen, Trotz bieten, widerstehen, (sich) entgegenstellen, (sich) sperren (gegen)

sich+A, (sich+D, dat., gegen+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich widersetzen

Presente

...	ich	mir/mich³	widersetz(e)⁵
...	du	dir/dich³	widersetzt
...	er	sich	widersetzt
...	wir	uns	widersetzen
...	ihr	euch	widersetzt
...	sie	sich	widersetzen

Imperfetto

...	ich	mir/mich³	widersetzte
...	du	dir/dich³	widersetztest
...	er	sich	widersetzte
...	wir	uns	widersetzten
...	ihr	euch	widersetztet
...	sie	sich	widersetzten

Imperativo

-
widersetz(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
widersetzen	wir	uns
widersetzt	(ihr)	euch
widersetzen	Sie	sich

Cong. I

...	ich	mir/mich³	widersetze
...	du	dir/dich³	widersetzest
...	er	sich	widersetze
...	wir	uns	widersetzen
...	ihr	euch	widersetzet
...	sie	sich	widersetzen

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	widersetzte
...	du	dir/dich³	widersetztest
...	er	sich	widersetzte
...	wir	uns	widersetzten
...	ihr	euch	widersetztet
...	sie	sich	widersetzten

Infinito

sich widersetzen

sich zu widersetzen

Participio

sich widersetzend

widersetzt

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sich widersetzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	mir/mich³	widersetz(e)⁵
...	du	dir/dich³	widersetzt
...	er	sich	widersetzt
...	wir	uns	widersetzen
...	ihr	euch	widersetzt
...	sie	sich	widersetzen

Imperfetto

...	ich	mir/mich³	widersetzte
...	du	dir/dich³	widersetztest
...	er	sich	widersetzte
...	wir	uns	widersetzten
...	ihr	euch	widersetztet
...	sie	sich	widersetzten

Perfetto

...	ich	mir/mich³	widersetzt	habe
...	du	dir/dich³	widersetzt	hast
...	er	sich	widersetzt	hat
...	wir	uns	widersetzt	haben
...	ihr	euch	widersetzt	habt
...	sie	sich	widersetzt	haben

Trapass. pross.

...	ich	mir/mich³	widersetzt	hatte
...	du	dir/dich³	widersetzt	hattest
...	er	sich	widersetzt	hatte
...	wir	uns	widersetzt	hatten
...	ihr	euch	widersetzt	hattet
...	sie	sich	widersetzt	hatten

Futuro I

...	ich	mir/mich³	widersetzen	werde
...	du	dir/dich³	widersetzen	wirst
...	er	sich	widersetzen	wird
...	wir	uns	widersetzen	werden
...	ihr	euch	widersetzen	werdet
...	sie	sich	widersetzen	werden

futuro anteriore

...	ich	mir/mich³	widersetzt	haben	werde
...	du	dir/dich³	widersetzt	haben	wirst
...	er	sich	widersetzt	haben	wird
...	wir	uns	widersetzt	haben	werden
...	ihr	euch	widersetzt	haben	werdet
...	sie	sich	widersetzt	haben	werden

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich widersetzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	mir/mich³	widersetze
...	du	dir/dich³	widersetzest
...	er	sich	widersetze
...	wir	uns	widersetzen
...	ihr	euch	widersetzet
...	sie	sich	widersetzen

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	widersetzte
...	du	dir/dich³	widersetztest
...	er	sich	widersetzte
...	wir	uns	widersetzten
...	ihr	euch	widersetztet
...	sie	sich	widersetzten

Cong. Perf.

...	ich	mir/mich³	widersetzt	habe
...	du	dir/dich³	widersetzt	habest
...	er	sich	widersetzt	habe
...	wir	uns	widersetzt	haben
...	ihr	euch	widersetzt	habet
...	sie	sich	widersetzt	haben

Cong. Trapass.

...	ich	mir/mich³	widersetzt	hätte
...	du	dir/dich³	widersetzt	hättest
...	er	sich	widersetzt	hätte
...	wir	uns	widersetzt	hätten
...	ihr	euch	widersetzt	hättet
...	sie	sich	widersetzt	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	mir/mich³	widersetzen	werde
...	du	dir/dich³	widersetzen	werdest
...	er	sich	widersetzen	werde
...	wir	uns	widersetzen	werden
...	ihr	euch	widersetzen	werdet
...	sie	sich	widersetzen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	mir/mich³	widersetzt	haben	werde
...	du	dir/dich³	widersetzt	haben	werdest
...	er	sich	widersetzt	haben	werde
...	wir	uns	widersetzt	haben	werden
...	ihr	euch	widersetzt	haben	werdet
...	sie	sich	widersetzt	haben	werden

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	mir/mich³	widersetzen	würde
...	du	dir/dich³	widersetzen	würdest
...	er	sich	widersetzen	würde
...	wir	uns	widersetzen	würden
...	ihr	euch	widersetzen	würdet
...	sie	sich	widersetzen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	mir/mich³	widersetzt	haben	würde
...	du	dir/dich³	widersetzt	haben	würdest
...	er	sich	widersetzt	haben	würde
...	wir	uns	widersetzt	haben	würden
...	ihr	euch	widersetzt	haben	würdet
...	sie	sich	widersetzt	haben	würden

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich widersetzen

Presente

widersetz(e)⁵	(du)	dir/dich³
widersetzen	wir	uns
widersetzt	(ihr)	euch
widersetzen	Sie	sich

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich widersetzen

Infinito I

sich widersetzen

sich zu widersetzen

Infinito II

sich widersetzt haben

sich widersetzt zu haben

Participio I

sich widersetzend

Participio II

widersetzt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich widersetzen

sich widersetzen

defy, oppose, resist, stand up to

сопротивляться, артачиться, воспротивиться, заартачиться, противиться, противостоять

desmandarse, oponerse, cocear, contrastar, forcejear con, oponerse a, plantarse ante, resistir

s'opposer, résister, défier, faire front à, faire pièce à, regimber, s'opposer à, se rebeller contre

itiraz etmek, karşı koymak

opor-se, resistir, opor-se a, resistir a

opporsi, contrapporsi, ribellarsi, ribellarsi a, ribellarsi contro, opporre, resistere

rezista, opune

ellenszegül, ellenáll, ellenállás, visszautasítás

opierać, oprzeć, sprzeciwiać, sprzeciwić, opierać się, sprzeciwiać się

αντιτάσσομαι, εναντιώνομαι, αντίκρουση, αντίσταση

weerstand bieden, tegenspreken, verzetten

vzepřít se, vzpírat se, odporovat, vzdorovat

motsätta sig, sätta sig emot, motstå, vägra

modsætte

反抗する, 背く, 逆らう, 抵抗する, 拒否する

oposar-se, resistir-se

vastustaa, kieltäytyä

imotsette, motsette seg

aurka egin, ukatu

opirati se, protiviti se

одбивање, противставување

nasprotovati, upirati se

odporovať, vzdorovať

opirati se, protiviti se

опиратися, протистояти

отказвам, противопоставям се

адмовіцца, супрацьстаяць

להתנגד، להתנגד ל

رفض، مقاومة

مخالفت کردن، مقاومت کردن

مزاحمت کرنا، انکار کرنا

sich widersetzen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich widersetzen

einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten, (sich) erheben gegen, Trotz bieten, widerstehen, (sich) entgegenstellen, (sich) sperren (gegen)

sich widersetzen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per sich widersetzen

jemand/etwas widersetzt sich gegen jemanden/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco widersetzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich widersetzen

La coniugazione del verbo sich widersetzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich widersetzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... sich widersetzt - ... sich widersetzte - ... sich widersetzt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary widersetzen e su widersetzen nel Duden.

Coniugazione di widersetzen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... mir/mich widersetz(e)	... mir/mich widersetzte	... mir/mich widersetze	... mir/mich widersetzte	-
du	... dir/dich widersetzt	... dir/dich widersetztest	... dir/dich widersetzest	... dir/dich widersetztest	widersetz(e) dir/dich
er	... sich widersetzt	... sich widersetzte	... sich widersetze	... sich widersetzte	-
wir	... uns widersetzen	... uns widersetzten	... uns widersetzen	... uns widersetzten	widersetzen uns
ihr	... euch widersetzt	... euch widersetztet	... euch widersetzet	... euch widersetztet	widersetzt euch
sie	... sich widersetzen	... sich widersetzten	... sich widersetzen	... sich widersetzten	widersetzen sich

indicativo Attivo

Presente: ... ich mir/mich widersetz(e), ... du dir/dich widersetzt, ... er sich widersetzt, ... wir uns widersetzen, ... ihr euch widersetzt, ... sie sich widersetzen
Imperfetto: ... ich mir/mich widersetzte, ... du dir/dich widersetztest, ... er sich widersetzte, ... wir uns widersetzten, ... ihr euch widersetztet, ... sie sich widersetzten
Perfetto: ... ich mir/mich widersetzt habe, ... du dir/dich widersetzt hast, ... er sich widersetzt hat, ... wir uns widersetzt haben, ... ihr euch widersetzt habt, ... sie sich widersetzt haben
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich widersetzt hatte, ... du dir/dich widersetzt hattest, ... er sich widersetzt hatte, ... wir uns widersetzt hatten, ... ihr euch widersetzt hattet, ... sie sich widersetzt hatten
Futuro I: ... ich mir/mich widersetzen werde, ... du dir/dich widersetzen wirst, ... er sich widersetzen wird, ... wir uns widersetzen werden, ... ihr euch widersetzen werdet, ... sie sich widersetzen werden
futuro anteriore: ... ich mir/mich widersetzt haben werde, ... du dir/dich widersetzt haben wirst, ... er sich widersetzt haben wird, ... wir uns widersetzt haben werden, ... ihr euch widersetzt haben werdet, ... sie sich widersetzt haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich mir/mich widersetze, ... du dir/dich widersetzest, ... er sich widersetze, ... wir uns widersetzen, ... ihr euch widersetzet, ... sie sich widersetzen
Imperfetto: ... ich mir/mich widersetzte, ... du dir/dich widersetztest, ... er sich widersetzte, ... wir uns widersetzten, ... ihr euch widersetztet, ... sie sich widersetzten
Perfetto: ... ich mir/mich widersetzt habe, ... du dir/dich widersetzt habest, ... er sich widersetzt habe, ... wir uns widersetzt haben, ... ihr euch widersetzt habet, ... sie sich widersetzt haben
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich widersetzt hätte, ... du dir/dich widersetzt hättest, ... er sich widersetzt hätte, ... wir uns widersetzt hätten, ... ihr euch widersetzt hättet, ... sie sich widersetzt hätten
Futuro I: ... ich mir/mich widersetzen werde, ... du dir/dich widersetzen werdest, ... er sich widersetzen werde, ... wir uns widersetzen werden, ... ihr euch widersetzen werdet, ... sie sich widersetzen werden
futuro anteriore: ... ich mir/mich widersetzt haben werde, ... du dir/dich widersetzt haben werdest, ... er sich widersetzt haben werde, ... wir uns widersetzt haben werden, ... ihr euch widersetzt haben werdet, ... sie sich widersetzt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich mir/mich widersetzen würde, ... du dir/dich widersetzen würdest, ... er sich widersetzen würde, ... wir uns widersetzen würden, ... ihr euch widersetzen würdet, ... sie sich widersetzen würden
Trapassato prossimo: ... ich mir/mich widersetzt haben würde, ... du dir/dich widersetzt haben würdest, ... er sich widersetzt haben würde, ... wir uns widersetzt haben würden, ... ihr euch widersetzt haben würdet, ... sie sich widersetzt haben würden

Imperativo Attivo

Presente: widersetz(e) (du) dir/dich, widersetzen wir uns, widersetzt (ihr) euch, widersetzen Sie sich

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: sich widersetzen, sich zu widersetzen
Infinito II: sich widersetzt haben, sich widersetzt zu haben
Participio I: sich widersetzend
Participio II: widersetzt