Coniugazione del verbo tedesco hängen (regelm) (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo hängen (appendere, impiccare) è regolare. Le forme base sono wird gehängt?, wurde gehängt? e ist gehängt worden?. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di hängen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo hängen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hängen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hängen. Non puoi solo coniugare hängen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
gehängt werden
gehangen werden
gehangen werden
A2 · regolare · haben
wird gehängt? · wurde gehängt? · ist gehängt worden?
hang, fasten onto
etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen; fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
acc., (sich+A, auf+A, an+D, an+A)
» Der Henker hängte
den Dieb. The executioner hanged the thief.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hängen (regelm) (hat)
Presente
| werde | ich | gehängt? |
| wirst | du | gehängt? |
| wird | er | gehängt? |
| werden | wir | gehängt? |
| werdet | ihr | gehängt? |
| werden | sie | gehängt? |
Imperfetto
| wurde | ich | gehängt? |
| wurdest | du | gehängt? |
| wurde | er | gehängt? |
| wurden | wir | gehängt? |
| wurdet | ihr | gehängt? |
| wurden | sie | gehängt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| werde | ich | gehängt? |
| werdest | du | gehängt? |
| werde | er | gehängt? |
| werden | wir | gehängt? |
| werdet | ihr | gehängt? |
| werden | sie | gehängt? |
Congiuntivo II
| würde | ich | gehängt? |
| würdest | du | gehängt? |
| würde | er | gehängt? |
| würden | wir | gehängt? |
| würdet | ihr | gehängt? |
| würden | sie | gehängt? |
Infinito
| gehängt werden |
| gehängt zu werden |
Participio
| gehängt werdend |
| gehängt worden |
indicativo
Il verbo hängen (regelm) (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| werde | ich | gehängt? |
| wirst | du | gehängt? |
| wird | er | gehängt? |
| werden | wir | gehängt? |
| werdet | ihr | gehängt? |
| werden | sie | gehängt? |
Imperfetto
| wurde | ich | gehängt? |
| wurdest | du | gehängt? |
| wurde | er | gehängt? |
| wurden | wir | gehängt? |
| wurdet | ihr | gehängt? |
| wurden | sie | gehängt? |
Perfetto
| bin | ich | gehängt | worden? |
| bist | du | gehängt | worden? |
| ist | er | gehängt | worden? |
| sind | wir | gehängt | worden? |
| seid | ihr | gehängt | worden? |
| sind | sie | gehängt | worden? |
Trapass. pross.
| war | ich | gehängt | worden? |
| warst | du | gehängt | worden? |
| war | er | gehängt | worden? |
| waren | wir | gehängt | worden? |
| wart | ihr | gehängt | worden? |
| waren | sie | gehängt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | gehängt | werden? |
| wirst | du | gehängt | werden? |
| wird | er | gehängt | werden? |
| werden | wir | gehängt | werden? |
| werdet | ihr | gehängt | werden? |
| werden | sie | gehängt | werden? |
futuro anteriore
| werde | ich | gehängt | worden | sein? |
| wirst | du | gehängt | worden | sein? |
| wird | er | gehängt | worden | sein? |
| werden | wir | gehängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gehängt | worden | sein? |
| werden | sie | gehängt | worden | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo hängen (regelm) (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| werde | ich | gehängt? |
| werdest | du | gehängt? |
| werde | er | gehängt? |
| werden | wir | gehängt? |
| werdet | ihr | gehängt? |
| werden | sie | gehängt? |
Congiuntivo II
| würde | ich | gehängt? |
| würdest | du | gehängt? |
| würde | er | gehängt? |
| würden | wir | gehängt? |
| würdet | ihr | gehängt? |
| würden | sie | gehängt? |
Cong. Perf.
| sei | ich | gehängt | worden? |
| seiest | du | gehängt | worden? |
| sei | er | gehängt | worden? |
| seien | wir | gehängt | worden? |
| seiet | ihr | gehängt | worden? |
| seien | sie | gehängt | worden? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | gehängt | worden? |
| wärest | du | gehängt | worden? |
| wäre | er | gehängt | worden? |
| wären | wir | gehängt | worden? |
| wäret | ihr | gehängt | worden? |
| wären | sie | gehängt | worden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | gehängt | werden? |
| werdest | du | gehängt | werden? |
| werde | er | gehängt | werden? |
| werden | wir | gehängt | werden? |
| werdet | ihr | gehängt | werden? |
| werden | sie | gehängt | werden? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | gehängt | worden | sein? |
| werdest | du | gehängt | worden | sein? |
| werde | er | gehängt | worden | sein? |
| werden | wir | gehängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gehängt | worden | sein? |
| werden | sie | gehängt | worden | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | gehängt | werden? |
| würdest | du | gehängt | werden? |
| würde | er | gehängt | werden? |
| würden | wir | gehängt | werden? |
| würdet | ihr | gehängt | werden? |
| würden | sie | gehängt | werden? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | gehängt | worden | sein? |
| würdest | du | gehängt | worden | sein? |
| würde | er | gehängt | worden | sein? |
| würden | wir | gehängt | worden | sein? |
| würdet | ihr | gehängt | worden | sein? |
| würden | sie | gehängt | worden | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo hängen (regelm) (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per hängen (regelm) (hat)
Infinito I
| gehängt werden |
| gehängt zu werden |
Infinito II
| gehängt worden sein |
| gehängt worden zu sein |
Participio I
| gehängt werdend |
Participio II
| gehängt worden |
Esempi
Frasi di esempio per hängen (regelm) (hat)
-
Der Henker
hängte
den Dieb.
The executioner hanged the thief.
-
Er
hängte
das Bild an die Wand.
He hung the picture on the wall.
-
Ich möchte lieber
gehängt
als erschossen werden.
I'd rather be hanged than shot.
-
Ich habe meine Fotos an die Wand
gehängt
.
I hung my photos on the wall.
-
Er wurde während der Revolution
gehängt
.
He was hanged during the Revolution.
-
Tom hat sein Diplom an die Wand
gehängt
.
Tom hung his diploma on the wall.
-
Ich
hängte
das Hemd auf den Kleiderbügel.
I hung the shirt on the coat hanger.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco hängen (regelm) (hat)
-
hängen (regelm) (hat)
- hang, fasten onto
вешать, висеть, виснуть, повесить, свисать, свиснуть
colgar, ahorcar, enganchar, fijar, conectar, llevar pegado a, poner en, suspender
pendre, accrocher, accrocher à, pendre à, se pendre à, brancher, connecter
asmak, asılmak, bağlamak, eklemek, sarkıtmak
agarrar-se a, dependurar em, enganchar em, pender, pendurar, pendurar em, pendurar-se
appendere, impiccare, amare, attaccare, attaccarsi a, collocare, essere sospeso, pendere
spânzura, atârna, agăța, atașa, conecta, sinucidere, suspenda
felakasztja magát, felköti magát, lóg, csatlakozni, felaggat, felakaszt, felakasztani, felfüggeszt
wieszać, powiesić, być przywiązanym do, uczepić, wisieć, zawieszać, podłączyć, powiesić się
κρεμώ, απαγχονίζω, κρεμάω, συνδέω
hangen, ophangen, aansluiten
pověsit, viset, oběsit, připojit, zavěsit
hänga, ansluta
hænge, hænger, tilslutte
ぶら下げる, 吊るす, つなぐ, 接続する, 絞首刑
penjar, enforcar, suspendre, connectar, penjar-se
hirttää, ripustaa, roikkua, itsenäinen, liittää, yhdistää
henge, koble, tilkoble
zintzilikatu, elkartu, lotu, suspenditu
okačiti, visiti, obesiti, objesiti se, priključiti
виси, обесување, поврзати
obesiti, obešati, obešati se, priključiti
zavesiť, pripojiť, zavesiť sa
objesiti, objesiti se, priključiti, visjeti
objesiti, objesiti se, priključiti
висіти, повісити, вішати, розвішувати, повіситися, підвісити, підключити
виси, вися, обесване, присъединявам, свързвам
вешаць, вязаць, вісіць, падключыць
לתלות، לחבר، תלייה
شنق، علق، إعدام، توصيل، ربط، يعلق
آویزان کردن، آویختن، آویزان بودن، آویزان شدن، اتصال دادن، وصل کردن
لٹکنا، لٹکانا، آویزاں کرنا، آویزاں ہونا، جوڑنا، ملانا
hängen (regelm) (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di hängen (regelm) (hat)- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
- etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per hängen (regelm) (hat)
jemand hängt
etwas anjemanden/etwas jemand/etwas
anhängt
etwas jemand/etwas
anhängt
jemandem jemand/etwas
anhängt
jemandem/etwas jemand/etwas
auf/anhängt
etwas jemand/etwas hängt
etwas anetwas jemand/etwas hängt
etwas anirgendwo jemand/etwas hängt
etwas an/aufetwas
...
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco hängen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per hängen (regelm) (hat)
La coniugazione del verbo gehängt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gehängt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gehängt? - wurde gehängt? - ist gehängt worden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hängen e su hängen nel Duden.
Coniugazione di hängen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gehängt? | wurde gehängt? | werde gehängt? | würde gehängt? | - |
| du | wirst gehängt? | wurdest gehängt? | werdest gehängt? | würdest gehängt? | - |
| er | wird gehängt? | wurde gehängt? | werde gehängt? | würde gehängt? | - |
| wir | werden gehängt? | wurden gehängt? | werden gehängt? | würden gehängt? | - |
| ihr | werdet gehängt? | wurdet gehängt? | werdet gehängt? | würdet gehängt? | - |
| sie | werden gehängt? | wurden gehängt? | werden gehängt? | würden gehängt? | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: werde ich gehängt?, wirst du gehängt?, wird er gehängt?, werden wir gehängt?, werdet ihr gehängt?, werden sie gehängt?
- Imperfetto: wurde ich gehängt?, wurdest du gehängt?, wurde er gehängt?, wurden wir gehängt?, wurdet ihr gehängt?, wurden sie gehängt?
- Perfetto: bin ich gehängt worden?, bist du gehängt worden?, ist er gehängt worden?, sind wir gehängt worden?, seid ihr gehängt worden?, sind sie gehängt worden?
- Trapassato prossimo: war ich gehängt worden?, warst du gehängt worden?, war er gehängt worden?, waren wir gehängt worden?, wart ihr gehängt worden?, waren sie gehängt worden?
- Futuro I: werde ich gehängt werden?, wirst du gehängt werden?, wird er gehängt werden?, werden wir gehängt werden?, werdet ihr gehängt werden?, werden sie gehängt werden?
- futuro anteriore: werde ich gehängt worden sein?, wirst du gehängt worden sein?, wird er gehängt worden sein?, werden wir gehängt worden sein?, werdet ihr gehängt worden sein?, werden sie gehängt worden sein?
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: werde ich gehängt?, werdest du gehängt?, werde er gehängt?, werden wir gehängt?, werdet ihr gehängt?, werden sie gehängt?
- Imperfetto: würde ich gehängt?, würdest du gehängt?, würde er gehängt?, würden wir gehängt?, würdet ihr gehängt?, würden sie gehängt?
- Perfetto: sei ich gehängt worden?, seiest du gehängt worden?, sei er gehängt worden?, seien wir gehängt worden?, seiet ihr gehängt worden?, seien sie gehängt worden?
- Trapassato prossimo: wäre ich gehängt worden?, wärest du gehängt worden?, wäre er gehängt worden?, wären wir gehängt worden?, wäret ihr gehängt worden?, wären sie gehängt worden?
- Futuro I: werde ich gehängt werden?, werdest du gehängt werden?, werde er gehängt werden?, werden wir gehängt werden?, werdet ihr gehängt werden?, werden sie gehängt werden?
- futuro anteriore: werde ich gehängt worden sein?, werdest du gehängt worden sein?, werde er gehängt worden sein?, werden wir gehängt worden sein?, werdet ihr gehängt worden sein?, werden sie gehängt worden sein?
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: würde ich gehängt werden?, würdest du gehängt werden?, würde er gehängt werden?, würden wir gehängt werden?, würdet ihr gehängt werden?, würden sie gehängt werden?
- Trapassato prossimo: würde ich gehängt worden sein?, würdest du gehängt worden sein?, würde er gehängt worden sein?, würden wir gehängt worden sein?, würdet ihr gehängt worden sein?, würden sie gehängt worden sein?
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: gehängt werden, gehängt zu werden
- Infinito II: gehängt worden sein, gehängt worden zu sein
- Participio I: gehängt werdend
- Participio II: gehängt worden