Coniugazione del verbo tedesco herumrennen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo herumrennen (correre in giro, girare di corsa) è irregolare. Le forme base sono wird herumgerannt, wurde herumgerannt e ist herumgerannt worden. Il verbo ausiliare di herumrennen è "sein". La prima sillaba herum- di herumrennen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumrennen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumrennen. Non puoi solo coniugare herumrennen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · sein · separabile
herum·gerannt werden 
wird herumgerannt · wurde herumgerannt · ist herumgerannt worden
Cambio della vocale del tema e - a - a
run around, run about, zip around, career about, race about, run about the place, circle around, dress up, race around, show off
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen; umherrennen, herumlaufen
(um+A)
» Ein Kaninchen rennt
im Garten herum
. A rabbit is running in the garden.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumrennen
Presente
| ich | werde | herumgerannt |
| du | wirst | herumgerannt |
| er | wird | herumgerannt |
| wir | werden | herumgerannt |
| ihr | werdet | herumgerannt |
| sie | werden | herumgerannt |
Imperfetto
| ich | wurde | herumgerannt |
| du | wurdest | herumgerannt |
| er | wurde | herumgerannt |
| wir | wurden | herumgerannt |
| ihr | wurdet | herumgerannt |
| sie | wurden | herumgerannt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | herumgerannt |
| du | werdest | herumgerannt |
| er | werde | herumgerannt |
| wir | werden | herumgerannt |
| ihr | werdet | herumgerannt |
| sie | werden | herumgerannt |
Congiuntivo II
| ich | würde | herumgerannt |
| du | würdest | herumgerannt |
| er | würde | herumgerannt |
| wir | würden | herumgerannt |
| ihr | würdet | herumgerannt |
| sie | würden | herumgerannt |
Infinito
| herumgerannt werden |
| herumgerannt zu werden |
Participio
| herumgerannt werdend |
| herumgerannt worden |
indicativo
Il verbo herumrennen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | herumgerannt |
| du | wirst | herumgerannt |
| er | wird | herumgerannt |
| wir | werden | herumgerannt |
| ihr | werdet | herumgerannt |
| sie | werden | herumgerannt |
Imperfetto
| ich | wurde | herumgerannt |
| du | wurdest | herumgerannt |
| er | wurde | herumgerannt |
| wir | wurden | herumgerannt |
| ihr | wurdet | herumgerannt |
| sie | wurden | herumgerannt |
Perfetto
| ich | bin | herumgerannt | worden |
| du | bist | herumgerannt | worden |
| er | ist | herumgerannt | worden |
| wir | sind | herumgerannt | worden |
| ihr | seid | herumgerannt | worden |
| sie | sind | herumgerannt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | herumgerannt | worden |
| du | warst | herumgerannt | worden |
| er | war | herumgerannt | worden |
| wir | waren | herumgerannt | worden |
| ihr | wart | herumgerannt | worden |
| sie | waren | herumgerannt | worden |
Futuro I
| ich | werde | herumgerannt | werden |
| du | wirst | herumgerannt | werden |
| er | wird | herumgerannt | werden |
| wir | werden | herumgerannt | werden |
| ihr | werdet | herumgerannt | werden |
| sie | werden | herumgerannt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | herumgerannt | worden | sein |
| du | wirst | herumgerannt | worden | sein |
| er | wird | herumgerannt | worden | sein |
| wir | werden | herumgerannt | worden | sein |
| ihr | werdet | herumgerannt | worden | sein |
| sie | werden | herumgerannt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herumrennen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | herumgerannt |
| du | werdest | herumgerannt |
| er | werde | herumgerannt |
| wir | werden | herumgerannt |
| ihr | werdet | herumgerannt |
| sie | werden | herumgerannt |
Congiuntivo II
| ich | würde | herumgerannt |
| du | würdest | herumgerannt |
| er | würde | herumgerannt |
| wir | würden | herumgerannt |
| ihr | würdet | herumgerannt |
| sie | würden | herumgerannt |
Cong. Perf.
| ich | sei | herumgerannt | worden |
| du | seiest | herumgerannt | worden |
| er | sei | herumgerannt | worden |
| wir | seien | herumgerannt | worden |
| ihr | seiet | herumgerannt | worden |
| sie | seien | herumgerannt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | herumgerannt | worden |
| du | wärest | herumgerannt | worden |
| er | wäre | herumgerannt | worden |
| wir | wären | herumgerannt | worden |
| ihr | wäret | herumgerannt | worden |
| sie | wären | herumgerannt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herumgerannt | werden |
| du | werdest | herumgerannt | werden |
| er | werde | herumgerannt | werden |
| wir | werden | herumgerannt | werden |
| ihr | werdet | herumgerannt | werden |
| sie | werden | herumgerannt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herumgerannt | worden | sein |
| du | werdest | herumgerannt | worden | sein |
| er | werde | herumgerannt | worden | sein |
| wir | werden | herumgerannt | worden | sein |
| ihr | werdet | herumgerannt | worden | sein |
| sie | werden | herumgerannt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herumgerannt | werden |
| du | würdest | herumgerannt | werden |
| er | würde | herumgerannt | werden |
| wir | würden | herumgerannt | werden |
| ihr | würdet | herumgerannt | werden |
| sie | würden | herumgerannt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herumgerannt | worden | sein |
| du | würdest | herumgerannt | worden | sein |
| er | würde | herumgerannt | worden | sein |
| wir | würden | herumgerannt | worden | sein |
| ihr | würdet | herumgerannt | worden | sein |
| sie | würden | herumgerannt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo herumrennen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per herumrennen
Infinito I
| herumgerannt werden |
| herumgerannt zu werden |
Infinito II
| herumgerannt worden sein |
| herumgerannt worden zu sein |
Participio I
| herumgerannt werdend |
Participio II
| herumgerannt worden |
Esempi
Frasi di esempio per herumrennen
-
Ein Kaninchen
rennt
im Gartenherum
.
A rabbit is running in the garden.
-
Tom
rennt
im Büroherum
wie ein kopfloses Huhn.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
-
Dann kommt ein alter Steinbruch, um den müsst ihr
herumrennen
und danach weiter nach links zum Feldweg und da ist die nächste Meldestation, wo ihr den nächsten Stempel bekommt.
Then comes an old quarry, around which you must run, and then continue left to the dirt road, and there is the next checkpoint, where you will get the next stamp.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herumrennen
-
herumrennen
- run around, run about, zip around, career about, race about, run about the place, circle around, dress up
обегать, обежать, бегать, бегать вокруг, бегать туда-сюда, выглядеть, показаться
zancajear, correr alrededor, arreglarse, correr de un lado a otro, dar vueltas, vestirse
galoper, circuler, courir partout, s'afficher, se déplacer, se montrer, tourner
dolaşmak, koşmak, giyinmek, hazırlanmak
correr ao redor, apresentar-se, correr de um lado para o outro, correr em volta
correre in giro, girare di corsa, correre avanti e indietro, correre intorno, esibire, mostrarsi
alerga în jur, se învârti, ocoli, se aranja, se îmbrăca, umbla
futkároz, felöltözve, futkosás, készen, körbefutás, szaladgálás
biegać, hasać, krążyć, biegać w kółko, przygotowany, ubrany
εμφάνιση, ντύσιμο, περπατώ γύρω, τρέχω γύρω-γύρω
rondrennen, ronddraaien, rondlopen, zich vertonen
pobíhat, běhat, kroužit, obíhat, ukazovat se
löpa runt, klädd, springa omkring, springa runt
løbe rundt, præsentere
走り回る, 円を描いて走る, 着飾る, 装う, 駆け回る
aparèixer, córrer al voltant, córrer amunt i avall, córrer d'un lloc a un altre, mostrar-se
juosta ympäri, esitellä, juosta edestakaisin, kiertää
løpe rundt, springe rundt, vise seg
bihurretan ibili, bihurritu, inguratu, janz, janz ibili, zirkulatu
obilaženje, oblačiti se, prikazivati se, trčanje u krug, trčati okolo, trčati unaokolo
бегање, обиколка, облечен, среден, трчање наоколу
krožiti, krožno teči, obiti, predstaviti se, tekati
behať, obehnúť, obehrať, pobehovať, ukázať sa
oblačiti se, okretati se, pripremati se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
oblačiti se, okretati se, pripremiti se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
бігати навколо, метушитися, бігати, показуватися
бягам насам-натам, обикаля, обикалям, показвам се, търча
абкружыць, абыходзіць, бегчы з месца на месца, бегчы туды-сюды, паказваць
להתלבש، להתרוצץ، רץ מסביב
يجري حول، الجري ذهابًا وإيابًا، يتجول، يدور
دور زدن، به نمایش گذاشتن، گشتن
گھومنا، ادھر ادھر دوڑنا، ایک جگہ سے دوسری جگہ دوڑنا، ظاہر ہونا، پیش ہونا، چکر لگانا
herumrennen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herumrennen- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen, umherrennen, herumlaufen
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen, umherrennen, herumlaufen
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen, umherrennen, herumlaufen
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen, umherrennen, herumlaufen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per herumrennen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herumrennen
- Formazione di Imperfetto di herumrennen
- Formazione di Imperativo di herumrennen
- Formazione di Congiuntivo I di herumrennen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herumrennen
- Formazione di Infinito di herumrennen
- Formazione di Participio di herumrennen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco herumrennen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumrennen
La coniugazione del verbo herum·gerannt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·gerannt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird herumgerannt - wurde herumgerannt - ist herumgerannt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumrennen e su herumrennen nel Duden.
Coniugazione di herumrennen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herumgerannt | wurde herumgerannt | werde herumgerannt | würde herumgerannt | - |
| du | wirst herumgerannt | wurdest herumgerannt | werdest herumgerannt | würdest herumgerannt | - |
| er | wird herumgerannt | wurde herumgerannt | werde herumgerannt | würde herumgerannt | - |
| wir | werden herumgerannt | wurden herumgerannt | werden herumgerannt | würden herumgerannt | - |
| ihr | werdet herumgerannt | wurdet herumgerannt | werdet herumgerannt | würdet herumgerannt | - |
| sie | werden herumgerannt | wurden herumgerannt | werden herumgerannt | würden herumgerannt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde herumgerannt, du wirst herumgerannt, er wird herumgerannt, wir werden herumgerannt, ihr werdet herumgerannt, sie werden herumgerannt
- Imperfetto: ich wurde herumgerannt, du wurdest herumgerannt, er wurde herumgerannt, wir wurden herumgerannt, ihr wurdet herumgerannt, sie wurden herumgerannt
- Perfetto: ich bin herumgerannt worden, du bist herumgerannt worden, er ist herumgerannt worden, wir sind herumgerannt worden, ihr seid herumgerannt worden, sie sind herumgerannt worden
- Trapassato prossimo: ich war herumgerannt worden, du warst herumgerannt worden, er war herumgerannt worden, wir waren herumgerannt worden, ihr wart herumgerannt worden, sie waren herumgerannt worden
- Futuro I: ich werde herumgerannt werden, du wirst herumgerannt werden, er wird herumgerannt werden, wir werden herumgerannt werden, ihr werdet herumgerannt werden, sie werden herumgerannt werden
- futuro anteriore: ich werde herumgerannt worden sein, du wirst herumgerannt worden sein, er wird herumgerannt worden sein, wir werden herumgerannt worden sein, ihr werdet herumgerannt worden sein, sie werden herumgerannt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde herumgerannt, du werdest herumgerannt, er werde herumgerannt, wir werden herumgerannt, ihr werdet herumgerannt, sie werden herumgerannt
- Imperfetto: ich würde herumgerannt, du würdest herumgerannt, er würde herumgerannt, wir würden herumgerannt, ihr würdet herumgerannt, sie würden herumgerannt
- Perfetto: ich sei herumgerannt worden, du seiest herumgerannt worden, er sei herumgerannt worden, wir seien herumgerannt worden, ihr seiet herumgerannt worden, sie seien herumgerannt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre herumgerannt worden, du wärest herumgerannt worden, er wäre herumgerannt worden, wir wären herumgerannt worden, ihr wäret herumgerannt worden, sie wären herumgerannt worden
- Futuro I: ich werde herumgerannt werden, du werdest herumgerannt werden, er werde herumgerannt werden, wir werden herumgerannt werden, ihr werdet herumgerannt werden, sie werden herumgerannt werden
- futuro anteriore: ich werde herumgerannt worden sein, du werdest herumgerannt worden sein, er werde herumgerannt worden sein, wir werden herumgerannt worden sein, ihr werdet herumgerannt worden sein, sie werden herumgerannt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde herumgerannt werden, du würdest herumgerannt werden, er würde herumgerannt werden, wir würden herumgerannt werden, ihr würdet herumgerannt werden, sie würden herumgerannt werden
- Trapassato prossimo: ich würde herumgerannt worden sein, du würdest herumgerannt worden sein, er würde herumgerannt worden sein, wir würden herumgerannt worden sein, ihr würdet herumgerannt worden sein, sie würden herumgerannt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: herumgerannt werden, herumgerannt zu werden
- Infinito II: herumgerannt worden sein, herumgerannt worden zu sein
- Participio I: herumgerannt werdend
- Participio II: herumgerannt worden