Coniugazione del verbo tedesco zerreißen (ist)
La coniugazione del verbo zerreißen (lacerare, lacerarsi) è irregolare. Le forme base sono zerreißt, zerriss e ist zerrissen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di zerreißen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso zer- di zerreißen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zerreißen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zerreißen. Non puoi solo coniugare zerreißen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
zerreißen
zerreißen
B1 · irregolare · sein · inseparabile
zerreißt · zerriss · ist zerrissen
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante ss - ss - ss
rip, tear, burst, rend, snap, break, rupture
/tsɛɐ̯ˈʁaɪ̯sən/ · /tsɛɐ̯ˈʁaɪ̯st/ · /tsɛɐ̯ˈʁɪs/ · /tsɛɐ̯ˈʁɪsə/ · /tsɛɐ̯ˈʁɪsən/
versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen; Löcher oder Risse bekommen
(acc.)
» Meine Tüte ist zerrissen
. My bag is torn.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zerreißen (ist)
Presente
| ich | zerreiß(e)⁵ |
| du | zerreißt |
| er | zerreißt |
| wir | zerreißen |
| ihr | zerreißt |
| sie | zerreißen |
Imperfetto
| ich | zerriss |
| du | zerriss(es)t |
| er | zerriss |
| wir | zerrissen |
| ihr | zerriss(e)t |
| sie | zerrissen |
Imperativo
| - | |
| zerreiß(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerreißen | wir |
| zerreißt | (ihr) |
| zerreißen | Sie |
Cong. I
| ich | zerreiße |
| du | zerreißest |
| er | zerreiße |
| wir | zerreißen |
| ihr | zerreißet |
| sie | zerreißen |
Congiuntivo II
| ich | zerrisse |
| du | zerrissest |
| er | zerrisse |
| wir | zerrissen |
| ihr | zerrisset |
| sie | zerrissen |
Infinito
| zerreißen |
| zu zerreißen |
Participio
| zerreißend |
| zerrissen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zerreißen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zerreiß(e)⁵ |
| du | zerreißt |
| er | zerreißt |
| wir | zerreißen |
| ihr | zerreißt |
| sie | zerreißen |
Imperfetto
| ich | zerriss |
| du | zerriss(es)t |
| er | zerriss |
| wir | zerrissen |
| ihr | zerriss(e)t |
| sie | zerrissen |
Perfetto
| ich | bin | zerrissen |
| du | bist | zerrissen |
| er | ist | zerrissen |
| wir | sind | zerrissen |
| ihr | seid | zerrissen |
| sie | sind | zerrissen |
Trapass. pross.
| ich | war | zerrissen |
| du | warst | zerrissen |
| er | war | zerrissen |
| wir | waren | zerrissen |
| ihr | wart | zerrissen |
| sie | waren | zerrissen |
Futuro I
| ich | werde | zerreißen |
| du | wirst | zerreißen |
| er | wird | zerreißen |
| wir | werden | zerreißen |
| ihr | werdet | zerreißen |
| sie | werden | zerreißen |
futuro anteriore
| ich | werde | zerrissen | sein |
| du | wirst | zerrissen | sein |
| er | wird | zerrissen | sein |
| wir | werden | zerrissen | sein |
| ihr | werdet | zerrissen | sein |
| sie | werden | zerrissen | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zerreißen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zerreiße |
| du | zerreißest |
| er | zerreiße |
| wir | zerreißen |
| ihr | zerreißet |
| sie | zerreißen |
Congiuntivo II
| ich | zerrisse |
| du | zerrissest |
| er | zerrisse |
| wir | zerrissen |
| ihr | zerrisset |
| sie | zerrissen |
Cong. Perf.
| ich | sei | zerrissen |
| du | seiest | zerrissen |
| er | sei | zerrissen |
| wir | seien | zerrissen |
| ihr | seiet | zerrissen |
| sie | seien | zerrissen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | zerrissen |
| du | wärest | zerrissen |
| er | wäre | zerrissen |
| wir | wären | zerrissen |
| ihr | wäret | zerrissen |
| sie | wären | zerrissen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zerreißen |
| du | werdest | zerreißen |
| er | werde | zerreißen |
| wir | werden | zerreißen |
| ihr | werdet | zerreißen |
| sie | werden | zerreißen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zerrissen | sein |
| du | werdest | zerrissen | sein |
| er | werde | zerrissen | sein |
| wir | werden | zerrissen | sein |
| ihr | werdet | zerrissen | sein |
| sie | werden | zerrissen | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zerreißen |
| du | würdest | zerreißen |
| er | würde | zerreißen |
| wir | würden | zerreißen |
| ihr | würdet | zerreißen |
| sie | würden | zerreißen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zerrissen | sein |
| du | würdest | zerrissen | sein |
| er | würde | zerrissen | sein |
| wir | würden | zerrissen | sein |
| ihr | würdet | zerrissen | sein |
| sie | würden | zerrissen | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zerreißen (ist)
Presente
| zerreiß(e)⁵ | (du) |
| zerreißen | wir |
| zerreißt | (ihr) |
| zerreißen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zerreißen (ist)
Infinito I
| zerreißen |
| zu zerreißen |
Infinito II
| zerrissen sein |
| zerrissen zu sein |
Participio I
| zerreißend |
Participio II
| zerrissen |
Esempi
Frasi di esempio per zerreißen (ist)
-
Meine Tüte ist
zerrissen
.
My bag is torn.
-
Das Blatt Papier war
zerrissen
.
The sheet of paper was torn.
-
England war einst von einem Bürgerkrieg
zerrissen
.
England was once torn by civil war.
-
Mein Hosenboden ist
zerrissen
.
The seat of my pants is torn.
-
Die Regenmäntel sind
zerrissen
, da eine Katze mit ihnen gespielt hat.
The raincoats are torn because a cat has played with them.
-
Ihr Kleid war
zerrissen
.
Her dress was torn.
-
Toms linker Ärmel war
zerrissen
.
Tom's left sleeve was torn.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zerreißen (ist)
-
zerreißen (ist)
- rip, tear, burst, rend, snap, break, rupture
порвать, разрывать, обрывать, порваться, раздирать, разорвать, разорваться, рвать
rasgar, desgarrar, desgarrarse, destrozarse, rifarse, romper, romperse
déchirer, mettre des trous, se briser, se rompre, se sectionner
yırtmak, delmek, koparmak
rasgar, romper
lacerare, lacerarsi, spezzarsi, strappare, strapparsi
rupe, sfâșia
megszakítani, elkoptatja, elszaggatja, kilyukasztja, szakítani
podrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, drzeć, pruć, przerwać, rozerwać, rozpruć
σκίζω, σχίζω, τρυπώ
scheur, scheuren, scheuren maken
protrhnout, roztrhnout, trhat
riva, slita
flække, revne, rive
引き裂く, 破れる, 裂ける
esquinçar, trencar
reikä, repiä, revitä
repe, revne, rive, sprekke
haizatu, hautsitu, zulatzea, zuloak egin
pocepati, poderati, rastrgati, razderati
дупки, пукнатина, пукнатини, раскинување
pretrgati, raztrgati, trgati
pretrhnúť, roztrhnúť
poderati, rastrgati, razderati
poderati, rastrgati, razderati
рвати, розривати, дірка
късам, пробивам, разкъсвам
параваць, парваць, разрываць
melubangi, merobek
làm thủng, xé rách
teshmoq, yirtmoq
फाड़ना, सुराख करना
挂破, 撕破
ฉีก, ทำให้เป็นรู
구멍 내다, 찢다
dəlik açmaq, yırtmaq
გახევა, გახვრეტა
ছিদ্র করা, ফুঁটো করা
gris, shpoj
फाडणे, भोक पाडणे
च्यात्नु, छेड्नु
చించు, రంధ్రం చేయు
izcaurumot, saplēst
கிழிக்க, துளையிடு
auku teha, rebima
ծակել, պատռել
qûl kirin
קרע
تمزق، تمزيق، ثقب
دریدن، سوراخ کردن، پاره کردن، ترک خوردن، سوراخ شدن
چیرنا، پھاڑنا، پھٹنا
zerreißen (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zerreißen (ist)- etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen
- versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen, Löcher oder Risse bekommen
- auseinanderreißen, zerfleddern, zerren, zerfetzen, reißen, verhackstücken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zerreißen
- Formazione di Imperfetto di zerreißen
- Formazione di Imperativo di zerreißen
- Formazione di Congiuntivo I di zerreißen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zerreißen
- Formazione di Infinito di zerreißen
- Formazione di Participio di zerreißen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zerreißen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zerreißen (ist)
La coniugazione del verbo zerreißen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zerreißen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zerreißt - zerriss - ist zerrissen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerreißen e su zerreißen nel Duden.
Coniugazione di zerreißen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerreiß(e) | zerriss | zerreiße | zerrisse | - |
| du | zerreißt | zerriss(es)t | zerreißest | zerrissest | zerreiß(e) |
| er | zerreißt | zerriss | zerreiße | zerrisse | - |
| wir | zerreißen | zerrissen | zerreißen | zerrissen | zerreißen |
| ihr | zerreißt | zerriss(e)t | zerreißet | zerrisset | zerreißt |
| sie | zerreißen | zerrissen | zerreißen | zerrissen | zerreißen |
indicativo Attivo
- Presente: ich zerreiß(e), du zerreißt, er zerreißt, wir zerreißen, ihr zerreißt, sie zerreißen
- Imperfetto: ich zerriss, du zerriss(es)t, er zerriss, wir zerrissen, ihr zerriss(e)t, sie zerrissen
- Perfetto: ich bin zerrissen, du bist zerrissen, er ist zerrissen, wir sind zerrissen, ihr seid zerrissen, sie sind zerrissen
- Trapassato prossimo: ich war zerrissen, du warst zerrissen, er war zerrissen, wir waren zerrissen, ihr wart zerrissen, sie waren zerrissen
- Futuro I: ich werde zerreißen, du wirst zerreißen, er wird zerreißen, wir werden zerreißen, ihr werdet zerreißen, sie werden zerreißen
- futuro anteriore: ich werde zerrissen sein, du wirst zerrissen sein, er wird zerrissen sein, wir werden zerrissen sein, ihr werdet zerrissen sein, sie werden zerrissen sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zerreiße, du zerreißest, er zerreiße, wir zerreißen, ihr zerreißet, sie zerreißen
- Imperfetto: ich zerrisse, du zerrissest, er zerrisse, wir zerrissen, ihr zerrisset, sie zerrissen
- Perfetto: ich sei zerrissen, du seiest zerrissen, er sei zerrissen, wir seien zerrissen, ihr seiet zerrissen, sie seien zerrissen
- Trapassato prossimo: ich wäre zerrissen, du wärest zerrissen, er wäre zerrissen, wir wären zerrissen, ihr wäret zerrissen, sie wären zerrissen
- Futuro I: ich werde zerreißen, du werdest zerreißen, er werde zerreißen, wir werden zerreißen, ihr werdet zerreißen, sie werden zerreißen
- futuro anteriore: ich werde zerrissen sein, du werdest zerrissen sein, er werde zerrissen sein, wir werden zerrissen sein, ihr werdet zerrissen sein, sie werden zerrissen sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zerreißen, du würdest zerreißen, er würde zerreißen, wir würden zerreißen, ihr würdet zerreißen, sie würden zerreißen
- Trapassato prossimo: ich würde zerrissen sein, du würdest zerrissen sein, er würde zerrissen sein, wir würden zerrissen sein, ihr würdet zerrissen sein, sie würden zerrissen sein
Imperativo Attivo
- Presente: zerreiß(e) (du), zerreißen wir, zerreißt (ihr), zerreißen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zerreißen, zu zerreißen
- Infinito II: zerrissen sein, zerrissen zu sein
- Participio I: zerreißend
- Participio II: zerrissen