Coniugazione del verbo tedesco auftreiben (ist)

La coniugazione del verbo auftreiben (gonfiarsi, lievitare) è irregolare. Le forme base sono treibt auf, trieb auf e ist aufgetrieben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di auftreiben è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba auf- di auftreiben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auftreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auftreiben. Non puoi solo coniugare auftreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

sein
auf·treiben
haben
auf·treiben

irregolare · sein · separabile

auf·treiben

treibt auf · trieb auf · ist aufgetrieben

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese find after effort, hunt down, inflate, open, procure, swell

/ˈaʊfˌtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt aʊf/ · /tʁiːp aʊf/ · /ˈtʁiːbə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈtʁiːbn̩/

aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen

(acc., für+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di auftreiben (ist)

Presente

ich treib(e)⁵ auf
du treibst auf
er treibt auf
wir treiben auf
ihr treibt auf
sie treiben auf

Imperfetto

ich trieb auf
du triebst auf
er trieb auf
wir trieben auf
ihr triebt auf
sie trieben auf

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) auf
-
treiben wir auf
treibt (ihr) auf
treiben Sie auf

Cong. I

ich treibe auf
du treibest auf
er treibe auf
wir treiben auf
ihr treibet auf
sie treiben auf

Congiuntivo II

ich triebe auf
du triebest auf
er triebe auf
wir trieben auf
ihr triebet auf
sie trieben auf

Infinito

auftreiben
aufzutreiben

Participio

auftreibend
aufgetrieben

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo auftreiben (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich treib(e)⁵ auf
du treibst auf
er treibt auf
wir treiben auf
ihr treibt auf
sie treiben auf

Imperfetto

ich trieb auf
du triebst auf
er trieb auf
wir trieben auf
ihr triebt auf
sie trieben auf

Perfetto

ich bin aufgetrieben
du bist aufgetrieben
er ist aufgetrieben
wir sind aufgetrieben
ihr seid aufgetrieben
sie sind aufgetrieben

Trapass. pross.

ich war aufgetrieben
du warst aufgetrieben
er war aufgetrieben
wir waren aufgetrieben
ihr wart aufgetrieben
sie waren aufgetrieben

Futuro I

ich werde auftreiben
du wirst auftreiben
er wird auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie werden auftreiben

futuro anteriore

ich werde aufgetrieben sein
du wirst aufgetrieben sein
er wird aufgetrieben sein
wir werden aufgetrieben sein
ihr werdet aufgetrieben sein
sie werden aufgetrieben sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo auftreiben (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich treibe auf
du treibest auf
er treibe auf
wir treiben auf
ihr treibet auf
sie treiben auf

Congiuntivo II

ich triebe auf
du triebest auf
er triebe auf
wir trieben auf
ihr triebet auf
sie trieben auf

Cong. Perf.

ich sei aufgetrieben
du seiest aufgetrieben
er sei aufgetrieben
wir seien aufgetrieben
ihr seiet aufgetrieben
sie seien aufgetrieben

Cong. Trapass.

ich wäre aufgetrieben
du wärest aufgetrieben
er wäre aufgetrieben
wir wären aufgetrieben
ihr wäret aufgetrieben
sie wären aufgetrieben

Cong. Futuro I

ich werde auftreiben
du werdest auftreiben
er werde auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie werden auftreiben

Cong. Fut. II

ich werde aufgetrieben sein
du werdest aufgetrieben sein
er werde aufgetrieben sein
wir werden aufgetrieben sein
ihr werdet aufgetrieben sein
sie werden aufgetrieben sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde auftreiben
du würdest auftreiben
er würde auftreiben
wir würden auftreiben
ihr würdet auftreiben
sie würden auftreiben

Condiz. trapass.

ich würde aufgetrieben sein
du würdest aufgetrieben sein
er würde aufgetrieben sein
wir würden aufgetrieben sein
ihr würdet aufgetrieben sein
sie würden aufgetrieben sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo auftreiben (ist)


Presente

treib(e)⁵ (du) auf
treiben wir auf
treibt (ihr) auf
treiben Sie auf

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per auftreiben (ist)


Infinito I


auftreiben
aufzutreiben

Infinito II


aufgetrieben sein
aufgetrieben zu sein

Participio I


auftreibend

Participio II


aufgetrieben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auftreiben (ist)


Tedesco auftreiben (ist)
Inglese find after effort, hunt down, inflate, open, procure, swell
Russo добывать, достать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, вспучить, вынести дрейфом
Spagnolo acumular, conseguir, procurar
Francese dénicher, procurer, rassembler
Turco bulmak, sağlamak, temin etmek
Portoghese arranjar, conseguir, obter
Italiano gonfiarsi, lievitare, ottenere, procacciare, reperire
Rumeno găsi, obține, procura
Ungherese beszerez, felhajt, megszerez
Polacco załatwić, zdobyć, podnieść, załatwiać, zdobywać, znaleźć
Greco ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Olandese beschaffen, opblazen, opjagen, verhogen, vinden
Ceco pořizovat, sehnat, shánět, získat
Svedese hitta, jaga, skaffa
Danese finde, jage, opdrive, skaffe
Giapponese 見つける, 調達する, 追い立てる
Catalano aconseguir, obtenir, procurar
Finlandese hankkia, löytää, saada
Norvegese fange, finne, skaffe
Basco aurkitu, eskuratu, lortu
Serbo nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
Macedone зголемување, наоѓање, обезбедување
Sloveno najti, povišati, pridobiti, zbrati
Slovacco zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Bosniaco nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
Croato nabaviti, osigurati, pronaći
Ucraino достати, збільшити, знайти
Bulgaro вдигам, намеря, осигуря
Bielorusso дастаць, забяспечыць, знайсці
Indonesiano mendongkrak, mengusahakan
Vietnamita xoay xở, đẩy giá lên
Uzbeco qimmatlashtirmoq, qo'lga kiritmoq
Hindi जुटाना, महँगा करना
Cinese 抬高, 搞到
Thailandese ขึ้นราคา, จัดหา
Coreano 마련하다, 부풀리다
Azerbaigiano bahalaşdırmaq, ələ keçirmək
Georgiano ფასის აწევა, შოვნა
Bengalese জোগাড় করা, দাম বাড়ানো
Albanese rrit, siguroj
Marathi जुळवणे, भाव वाढवणे
Nepalese जोहो गर्नु, मूल्य बढाउनु
Telugu ధర పెంచడం, సమకూర్చడం
Lettone sagādāt, uzskrūvēt
Tamil சேர்த்தெடுக்க, விலை உயர்த்த
Estone hankima, paisutama
Armeno թանկացնել, հայթայթել
Curdo destxistin, zêdekirin
Ebraicoלגייס، להשיג، למצוא
Araboيؤمن، يبحث، يجمع
Persianoبالا بردن، تأمین کردن، یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا

auftreiben (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di auftreiben (ist)

  • aufjagen, aufscheuchen, nach mühevollem Suchen finden, Geld besorgen, in die Höhe treiben, aufblähen, beschaffen
  • finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern, einwerben

auftreiben (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per auftreiben (ist)


  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco auftreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per auftreiben (ist)


La coniugazione del verbo auf·treiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·treiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (treibt auf - trieb auf - ist aufgetrieben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auftreiben e su auftreiben nel Duden.

Coniugazione di auftreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich treib(e) auftrieb auftreibe auftriebe auf-
du treibst auftriebst auftreibest auftriebest auftreib(e) auf
er treibt auftrieb auftreibe auftriebe auf-
wir treiben auftrieben auftreiben auftrieben auftreiben auf
ihr treibt auftriebt auftreibet auftriebet auftreibt auf
sie treiben auftrieben auftreiben auftrieben auftreiben auf

indicativo Attivo

  • Presente: ich treib(e) auf, du treibst auf, er treibt auf, wir treiben auf, ihr treibt auf, sie treiben auf
  • Imperfetto: ich trieb auf, du triebst auf, er trieb auf, wir trieben auf, ihr triebt auf, sie trieben auf
  • Perfetto: ich bin aufgetrieben, du bist aufgetrieben, er ist aufgetrieben, wir sind aufgetrieben, ihr seid aufgetrieben, sie sind aufgetrieben
  • Trapassato prossimo: ich war aufgetrieben, du warst aufgetrieben, er war aufgetrieben, wir waren aufgetrieben, ihr wart aufgetrieben, sie waren aufgetrieben
  • Futuro I: ich werde auftreiben, du wirst auftreiben, er wird auftreiben, wir werden auftreiben, ihr werdet auftreiben, sie werden auftreiben
  • futuro anteriore: ich werde aufgetrieben sein, du wirst aufgetrieben sein, er wird aufgetrieben sein, wir werden aufgetrieben sein, ihr werdet aufgetrieben sein, sie werden aufgetrieben sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich treibe auf, du treibest auf, er treibe auf, wir treiben auf, ihr treibet auf, sie treiben auf
  • Imperfetto: ich triebe auf, du triebest auf, er triebe auf, wir trieben auf, ihr triebet auf, sie trieben auf
  • Perfetto: ich sei aufgetrieben, du seiest aufgetrieben, er sei aufgetrieben, wir seien aufgetrieben, ihr seiet aufgetrieben, sie seien aufgetrieben
  • Trapassato prossimo: ich wäre aufgetrieben, du wärest aufgetrieben, er wäre aufgetrieben, wir wären aufgetrieben, ihr wäret aufgetrieben, sie wären aufgetrieben
  • Futuro I: ich werde auftreiben, du werdest auftreiben, er werde auftreiben, wir werden auftreiben, ihr werdet auftreiben, sie werden auftreiben
  • futuro anteriore: ich werde aufgetrieben sein, du werdest aufgetrieben sein, er werde aufgetrieben sein, wir werden aufgetrieben sein, ihr werdet aufgetrieben sein, sie werden aufgetrieben sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde auftreiben, du würdest auftreiben, er würde auftreiben, wir würden auftreiben, ihr würdet auftreiben, sie würden auftreiben
  • Trapassato prossimo: ich würde aufgetrieben sein, du würdest aufgetrieben sein, er würde aufgetrieben sein, wir würden aufgetrieben sein, ihr würdet aufgetrieben sein, sie würden aufgetrieben sein

Imperativo Attivo

  • Presente: treib(e) (du) auf, treiben wir auf, treibt (ihr) auf, treiben Sie auf

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: auftreiben, aufzutreiben
  • Infinito II: aufgetrieben sein, aufgetrieben zu sein
  • Participio I: auftreibend
  • Participio II: aufgetrieben

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftreiben