Coniugazione del verbo tedesco unterliegen (hat)
La coniugazione del verbo unterliegen (essere influenzato, essere soggetto) è irregolare. Le forme base sono unterliegt, unterlag e hat unterlegen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di unterliegen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il prefisso unter- di unterliegen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo unterliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per unterliegen. Non puoi solo coniugare unterliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
unterliegen
unter·liegen
unterliegen
B2 · irregolare · haben · inseparabile
unterliegt · unterlag · hat unterlegen
Cambio della vocale del tema ie - a - e
be subject to, be exposed to, be governed (by), be influenced by, be liable (to), be liable to, be subject (to)
/ˌʊn.tɐˈliːɡn̩/ · /ˌʊn.tɐˈliːkt/ · /ˌʊn.tɐˈlaːk/ · /ˌʊn.tɐˈlɛːɡə/ · /ˌʊn.tɐˈleːɡən/
einer Sache ausgesetzt sein; davon beeinflusst, bestimmt werden
(dat.)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di unterliegen (hat)
Presente
| ich | unterlieg(e)⁵ |
| du | unterliegst |
| er | unterliegt |
| wir | unterliegen |
| ihr | unterliegt |
| sie | unterliegen |
Imperfetto
| ich | unterlag |
| du | unterlagst |
| er | unterlag |
| wir | unterlagen |
| ihr | unterlagt |
| sie | unterlagen |
Imperativo
| - | |
| unterlieg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| unterliegen | wir |
| unterliegt | (ihr) |
| unterliegen | Sie |
Cong. I
| ich | unterliege |
| du | unterliegest |
| er | unterliege |
| wir | unterliegen |
| ihr | unterlieget |
| sie | unterliegen |
Congiuntivo II
| ich | unterläge |
| du | unterlägest |
| er | unterläge |
| wir | unterlägen |
| ihr | unterläget |
| sie | unterlägen |
Infinito
| unterliegen |
| zu unterliegen |
Participio
| unterliegend |
| unterlegen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo unterliegen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | unterlieg(e)⁵ |
| du | unterliegst |
| er | unterliegt |
| wir | unterliegen |
| ihr | unterliegt |
| sie | unterliegen |
Imperfetto
| ich | unterlag |
| du | unterlagst |
| er | unterlag |
| wir | unterlagen |
| ihr | unterlagt |
| sie | unterlagen |
Perfetto
| ich | habe | unterlegen |
| du | hast | unterlegen |
| er | hat | unterlegen |
| wir | haben | unterlegen |
| ihr | habt | unterlegen |
| sie | haben | unterlegen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | unterlegen |
| du | hattest | unterlegen |
| er | hatte | unterlegen |
| wir | hatten | unterlegen |
| ihr | hattet | unterlegen |
| sie | hatten | unterlegen |
Futuro I
| ich | werde | unterliegen |
| du | wirst | unterliegen |
| er | wird | unterliegen |
| wir | werden | unterliegen |
| ihr | werdet | unterliegen |
| sie | werden | unterliegen |
futuro anteriore
| ich | werde | unterlegen | haben |
| du | wirst | unterlegen | haben |
| er | wird | unterlegen | haben |
| wir | werden | unterlegen | haben |
| ihr | werdet | unterlegen | haben |
| sie | werden | unterlegen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo unterliegen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | unterliege |
| du | unterliegest |
| er | unterliege |
| wir | unterliegen |
| ihr | unterlieget |
| sie | unterliegen |
Congiuntivo II
| ich | unterläge |
| du | unterlägest |
| er | unterläge |
| wir | unterlägen |
| ihr | unterläget |
| sie | unterlägen |
Cong. Perf.
| ich | habe | unterlegen |
| du | habest | unterlegen |
| er | habe | unterlegen |
| wir | haben | unterlegen |
| ihr | habet | unterlegen |
| sie | haben | unterlegen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | unterlegen |
| du | hättest | unterlegen |
| er | hätte | unterlegen |
| wir | hätten | unterlegen |
| ihr | hättet | unterlegen |
| sie | hätten | unterlegen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | unterliegen |
| du | werdest | unterliegen |
| er | werde | unterliegen |
| wir | werden | unterliegen |
| ihr | werdet | unterliegen |
| sie | werden | unterliegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | unterlegen | haben |
| du | werdest | unterlegen | haben |
| er | werde | unterlegen | haben |
| wir | werden | unterlegen | haben |
| ihr | werdet | unterlegen | haben |
| sie | werden | unterlegen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | unterliegen |
| du | würdest | unterliegen |
| er | würde | unterliegen |
| wir | würden | unterliegen |
| ihr | würdet | unterliegen |
| sie | würden | unterliegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | unterlegen | haben |
| du | würdest | unterlegen | haben |
| er | würde | unterlegen | haben |
| wir | würden | unterlegen | haben |
| ihr | würdet | unterlegen | haben |
| sie | würden | unterlegen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo unterliegen (hat)
Presente
| unterlieg(e)⁵ | (du) |
| unterliegen | wir |
| unterliegt | (ihr) |
| unterliegen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per unterliegen (hat)
Infinito I
| unterliegen |
| zu unterliegen |
Infinito II
| unterlegen haben |
| unterlegen zu haben |
Participio I
| unterliegend |
Participio II
| unterlegen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco unterliegen (hat)
-
unterliegen (hat)
- be subject to, be exposed to, be governed (by), be influenced by, be liable (to), be liable to, be subject (to)
лежать, находиться в ведении, подвергаться, подлежать, подчиняться, потерпеть поражение, проиграть, проигрывать
estar sujeto a, estar expuesto, influencia, ser influenciado, someterse, sujeción
être influencé, être soumis
bağlı olmak, etkilenmek, maruz kalmak, vardır
estar sujeito a, estar sujeito, submeter-se, submeter-se a
essere influenzato, essere soggetto, essere soggetto a, sottostare
fi determinat, fi influențat, fi supus
alávetett, alávetve lenni, hatással van rá
być narażonym, być pod wpływem, podlegać, ulegać
υποκύπτω, υποτάσσομαι, υπόκειμαι
onderhevig zijn, onderhevig zijn aan, onderworpen zijn aan
podléhat, být ovlivněn
påverkad, underkastad
påvirket, underlagt
さらされる, 影響される, 支配される
estar exposat, estar influït, estar sotmès
alttiina, olla alttiina, vaikuttama
underlegge seg, være underlagt, være utsatt for
azpian egon, eragin, menpe
biti izložen, biti pod uticajem, podložan
бити изложен, зависен, подложен
biti določen, biti izpostavljen, biti pod vplivom
podliehať
biti izložen, biti pod uticajem, podložan
biti izložen, pod utjecajem, podložan
залежати, підлягати
завися, подложен, подчинявам се
залежыць, падвяргацца, падпарадкоўвацца
dipengaruhi oleh, tergantung pada, terkena, tunduk pada
chịu, chịu ảnh hưởng của, lệ thuộc, phụ thuộc vào
bo'ysunmoq, bog'liq bo'lish, ta'sir ostida bo'lish, ta'sirida bo'lmoq
अधीन होना, के अधीन होना, प्रभावित होना
受到影响, 受制于, 受约束, 受规章约束
ตกอยู่ภายใต้, อยู่ภายใต้, ได้รับอิทธิพลจาก
에 좌우되다, 의존하다, 적용을 받다, 종속되다
məruz qalmaq, tabe olmaq, təsir altında olmaq
გავლენის ქვეშ ყოფნა, დამორჩილება, ემორჩილება, ექვემდებარება
অধীন থাকা, আধীন থাকা, প্রভাবিত হওয়া, বশবর্তী হওয়া
i nënshtrohem, nën kontrollin e, nën ndikimin e
अधीन असणे, प्रभावित होणे
अधीन हुनु, अन्तर्गत पर्नु, प्रभावित हुनु
అధీనంగా ఉండటం, అధీనంగా ఉండడం, ప్రభావిత అవడం, లోబడి ఉండటం
ietekmēties no, pakļauties
உட்படுதல், சட்டத்தின் கீழ் இருக்கும், பாதிக்கப்படும்
alluma, mõjutatav
ազդվել, ենթակա լինել, ենթարկվել
girêdayî bûn, li bin bûn, li ser tesîr bûn, tabê bûn
נחשף، נשלט، נתון להשפעה
تأثر، تحديد، خاضع، مُعرّض
تحت تأثیر، مبتلا بودن، مشروط
اثر پذیر، شکست کھانا، مؤثر ہونا، مقابلہ کرنا
unterliegen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di unterliegen (hat)- besiegt werden, den Kürzeren ziehen, abkacken, verlieren, (eine) Niederlage erleiden, besiegt werden
- einer Sache ausgesetzt sein, davon beeinflusst, bestimmt werden
- unter jemandem, etwas liegen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di unterliegen
- Formazione di Imperfetto di unterliegen
- Formazione di Imperativo di unterliegen
- Formazione di Congiuntivo I di unterliegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di unterliegen
- Formazione di Infinito di unterliegen
- Formazione di Participio di unterliegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco unterliegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per unterliegen (hat)
La coniugazione del verbo unterliegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo unterliegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (unterliegt - unterlag - hat unterlegen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unterliegen e su unterliegen nel Duden.
Coniugazione di unterliegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | unterlieg(e) | unterlag | unterliege | unterläge | - |
| du | unterliegst | unterlagst | unterliegest | unterlägest | unterlieg(e) |
| er | unterliegt | unterlag | unterliege | unterläge | - |
| wir | unterliegen | unterlagen | unterliegen | unterlägen | unterliegen |
| ihr | unterliegt | unterlagt | unterlieget | unterläget | unterliegt |
| sie | unterliegen | unterlagen | unterliegen | unterlägen | unterliegen |
indicativo Attivo
- Presente: ich unterlieg(e), du unterliegst, er unterliegt, wir unterliegen, ihr unterliegt, sie unterliegen
- Imperfetto: ich unterlag, du unterlagst, er unterlag, wir unterlagen, ihr unterlagt, sie unterlagen
- Perfetto: ich habe unterlegen, du hast unterlegen, er hat unterlegen, wir haben unterlegen, ihr habt unterlegen, sie haben unterlegen
- Trapassato prossimo: ich hatte unterlegen, du hattest unterlegen, er hatte unterlegen, wir hatten unterlegen, ihr hattet unterlegen, sie hatten unterlegen
- Futuro I: ich werde unterliegen, du wirst unterliegen, er wird unterliegen, wir werden unterliegen, ihr werdet unterliegen, sie werden unterliegen
- futuro anteriore: ich werde unterlegen haben, du wirst unterlegen haben, er wird unterlegen haben, wir werden unterlegen haben, ihr werdet unterlegen haben, sie werden unterlegen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich unterliege, du unterliegest, er unterliege, wir unterliegen, ihr unterlieget, sie unterliegen
- Imperfetto: ich unterläge, du unterlägest, er unterläge, wir unterlägen, ihr unterläget, sie unterlägen
- Perfetto: ich habe unterlegen, du habest unterlegen, er habe unterlegen, wir haben unterlegen, ihr habet unterlegen, sie haben unterlegen
- Trapassato prossimo: ich hätte unterlegen, du hättest unterlegen, er hätte unterlegen, wir hätten unterlegen, ihr hättet unterlegen, sie hätten unterlegen
- Futuro I: ich werde unterliegen, du werdest unterliegen, er werde unterliegen, wir werden unterliegen, ihr werdet unterliegen, sie werden unterliegen
- futuro anteriore: ich werde unterlegen haben, du werdest unterlegen haben, er werde unterlegen haben, wir werden unterlegen haben, ihr werdet unterlegen haben, sie werden unterlegen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde unterliegen, du würdest unterliegen, er würde unterliegen, wir würden unterliegen, ihr würdet unterliegen, sie würden unterliegen
- Trapassato prossimo: ich würde unterlegen haben, du würdest unterlegen haben, er würde unterlegen haben, wir würden unterlegen haben, ihr würdet unterlegen haben, sie würden unterlegen haben
Imperativo Attivo
- Presente: unterlieg(e) (du), unterliegen wir, unterliegt (ihr), unterliegen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: unterliegen, zu unterliegen
- Infinito II: unterlegen haben, unterlegen zu haben
- Participio I: unterliegend
- Participio II: unterlegen