Coniugazione del verbo tedesco auseinanderbauen 〈Passivo processuale〉
La coniugazione del verbo auseinanderbauen (smontare, disassemblare) è regolare. Le forme base sono wird auseinandergebaut, wurde auseinandergebaut e ist auseinandergebaut worden. Il verbo ausiliare di auseinanderbauen è "haben". La prima sillaba auseinander- di auseinanderbauen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auseinanderbauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auseinanderbauen. Non puoi solo coniugare auseinanderbauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
wird auseinandergebaut · wurde auseinandergebaut · ist auseinandergebaut worden
Eliminazione della -e dopo una vocale
disassemble, dismantle, take apart
/aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /baʊ̯tə aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐɡəˈbaʊ̯t/
etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren
(acc.)
» Ich muss diesen Motor auseinanderbauen
. I have to disassemble this engine.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di auseinanderbauen
Presente
| ich | werde | auseinandergebaut |
| du | wirst | auseinandergebaut |
| er | wird | auseinandergebaut |
| wir | werden | auseinandergebaut |
| ihr | werdet | auseinandergebaut |
| sie | werden | auseinandergebaut |
Imperfetto
| ich | wurde | auseinandergebaut |
| du | wurdest | auseinandergebaut |
| er | wurde | auseinandergebaut |
| wir | wurden | auseinandergebaut |
| ihr | wurdet | auseinandergebaut |
| sie | wurden | auseinandergebaut |
Cong. I
| ich | werde | auseinandergebaut |
| du | werdest | auseinandergebaut |
| er | werde | auseinandergebaut |
| wir | werden | auseinandergebaut |
| ihr | werdet | auseinandergebaut |
| sie | werden | auseinandergebaut |
Congiuntivo II
| ich | würde | auseinandergebaut |
| du | würdest | auseinandergebaut |
| er | würde | auseinandergebaut |
| wir | würden | auseinandergebaut |
| ihr | würdet | auseinandergebaut |
| sie | würden | auseinandergebaut |
indicativo
Il verbo auseinanderbauen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | auseinandergebaut |
| du | wirst | auseinandergebaut |
| er | wird | auseinandergebaut |
| wir | werden | auseinandergebaut |
| ihr | werdet | auseinandergebaut |
| sie | werden | auseinandergebaut |
Imperfetto
| ich | wurde | auseinandergebaut |
| du | wurdest | auseinandergebaut |
| er | wurde | auseinandergebaut |
| wir | wurden | auseinandergebaut |
| ihr | wurdet | auseinandergebaut |
| sie | wurden | auseinandergebaut |
Perfetto
| ich | bin | auseinandergebaut | worden |
| du | bist | auseinandergebaut | worden |
| er | ist | auseinandergebaut | worden |
| wir | sind | auseinandergebaut | worden |
| ihr | seid | auseinandergebaut | worden |
| sie | sind | auseinandergebaut | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | auseinandergebaut | worden |
| du | warst | auseinandergebaut | worden |
| er | war | auseinandergebaut | worden |
| wir | waren | auseinandergebaut | worden |
| ihr | wart | auseinandergebaut | worden |
| sie | waren | auseinandergebaut | worden |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo auseinanderbauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | auseinandergebaut |
| du | werdest | auseinandergebaut |
| er | werde | auseinandergebaut |
| wir | werden | auseinandergebaut |
| ihr | werdet | auseinandergebaut |
| sie | werden | auseinandergebaut |
Congiuntivo II
| ich | würde | auseinandergebaut |
| du | würdest | auseinandergebaut |
| er | würde | auseinandergebaut |
| wir | würden | auseinandergebaut |
| ihr | würdet | auseinandergebaut |
| sie | würden | auseinandergebaut |
Cong. Perf.
| ich | sei | auseinandergebaut | worden |
| du | seiest | auseinandergebaut | worden |
| er | sei | auseinandergebaut | worden |
| wir | seien | auseinandergebaut | worden |
| ihr | seiet | auseinandergebaut | worden |
| sie | seien | auseinandergebaut | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | auseinandergebaut | worden |
| du | wärest | auseinandergebaut | worden |
| er | wäre | auseinandergebaut | worden |
| wir | wären | auseinandergebaut | worden |
| ihr | wäret | auseinandergebaut | worden |
| sie | wären | auseinandergebaut | worden |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo auseinanderbauen
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per auseinanderbauen
Esempi
Frasi di esempio per auseinanderbauen
-
Ich muss diesen Motor
auseinanderbauen
.
I have to disassemble this engine.
-
Die kaputten Geräte sollen
auseinandergebaut
werden.
The broken devices should be disassembled.
-
Ich mag es, Dinge
auseinanderzubauen
, alte Handys zum Beispiel.
I like to take things apart, old mobile phones for example.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco auseinanderbauen
-
auseinanderbauen
disassemble, dismantle, take apart
разбирать, демонтировать, разобрать
desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
démonter, décomposer
parçalara ayırmak, sökmek
desmontar, desmontagem
smontare, disassemblare
demonta, desface
szétszed
demontować, rozebrać
αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
demontage, uit elkaar halen
rozebrat
demontera, skruva isär
skille ad
分解する, 解体する
desmuntar, desmuntatge
purkaa
demontere, skille
banatu, desmontatu
rastaviti, razmontirati
распаѓање
razstaviti
rozobrať
rastaviti, razmontirati
rastaviti, razmontirati
розбирати
разглобявам, разделям
разабраць
membongkar
tháo dỡ
demontaj qilmoq
खण्डित करना
拆解
ถอดออก
분해하다
sökmək
განამტვრევა
বিচ্ছিন্ন করা
çmontoj
विघटन करणे
विघटन गर्नु
విడదీయడం
izmontēt
பாகங்களாக பிரிக்க
lahti monteerida
բաժանել մասերի
parçe-parçe kirin
להפריד
تفكيك
تجزیه کردن، فک کردن
اجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
auseinanderbauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
|
|
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di auseinanderbauen- etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di auseinanderbauen
- Formazione di Imperfetto di auseinanderbauen
- Formazione di Imperativo di auseinanderbauen
- Formazione di Congiuntivo I di auseinanderbauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di auseinanderbauen
- Formazione di Infinito di auseinanderbauen
- Formazione di Participio di auseinanderbauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Derivazioni
Forme derivate di auseinanderbauen
≡ auseinanderfallen
≡ auseinandergehen
≡ abbauen
≡ auseinanderdividieren
≡ umbauen
≡ aufbauen
≡ auseinanderfalten
≡ auseinanderfließen
≡ ausbauen
≡ mitbauen
≡ auseinanderfahren
≡ auseinanderbiegen
≡ auseinanderfächern
≡ auseinanderdriften
≡ überbauen
≡ unterbauen
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Coniuga il verbo tedesco auseinanderbauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per auseinanderbauen
La coniugazione del verbo auseinander·gebaut werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auseinander·gebaut werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird auseinandergebaut - wurde auseinandergebaut - ist auseinandergebaut worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auseinanderbauen e su auseinanderbauen nel Duden.
Coniugazione di auseinanderbauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandergebaut | wurde auseinandergebaut | werde auseinandergebaut | würde auseinandergebaut | - |
| du | wirst auseinandergebaut | wurdest auseinandergebaut | werdest auseinandergebaut | würdest auseinandergebaut | - |
| er | wird auseinandergebaut | wurde auseinandergebaut | werde auseinandergebaut | würde auseinandergebaut | - |
| wir | werden auseinandergebaut | wurden auseinandergebaut | werden auseinandergebaut | würden auseinandergebaut | - |
| ihr | werdet auseinandergebaut | wurdet auseinandergebaut | werdet auseinandergebaut | würdet auseinandergebaut | - |
| sie | werden auseinandergebaut | wurden auseinandergebaut | werden auseinandergebaut | würden auseinandergebaut | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde auseinandergebaut, du wirst auseinandergebaut, er wird auseinandergebaut, wir werden auseinandergebaut, ihr werdet auseinandergebaut, sie werden auseinandergebaut
- Imperfetto: ich wurde auseinandergebaut, du wurdest auseinandergebaut, er wurde auseinandergebaut, wir wurden auseinandergebaut, ihr wurdet auseinandergebaut, sie wurden auseinandergebaut
- Perfetto: ich bin auseinandergebaut worden, du bist auseinandergebaut worden, er ist auseinandergebaut worden, wir sind auseinandergebaut worden, ihr seid auseinandergebaut worden, sie sind auseinandergebaut worden
- Trapassato prossimo: ich war auseinandergebaut worden, du warst auseinandergebaut worden, er war auseinandergebaut worden, wir waren auseinandergebaut worden, ihr wart auseinandergebaut worden, sie waren auseinandergebaut worden
- Futuro I: ich werde auseinandergebaut werden, du wirst auseinandergebaut werden, er wird auseinandergebaut werden, wir werden auseinandergebaut werden, ihr werdet auseinandergebaut werden, sie werden auseinandergebaut werden
- futuro anteriore: ich werde auseinandergebaut worden sein, du wirst auseinandergebaut worden sein, er wird auseinandergebaut worden sein, wir werden auseinandergebaut worden sein, ihr werdet auseinandergebaut worden sein, sie werden auseinandergebaut worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde auseinandergebaut, du werdest auseinandergebaut, er werde auseinandergebaut, wir werden auseinandergebaut, ihr werdet auseinandergebaut, sie werden auseinandergebaut
- Imperfetto: ich würde auseinandergebaut, du würdest auseinandergebaut, er würde auseinandergebaut, wir würden auseinandergebaut, ihr würdet auseinandergebaut, sie würden auseinandergebaut
- Perfetto: ich sei auseinandergebaut worden, du seiest auseinandergebaut worden, er sei auseinandergebaut worden, wir seien auseinandergebaut worden, ihr seiet auseinandergebaut worden, sie seien auseinandergebaut worden
- Trapassato prossimo: ich wäre auseinandergebaut worden, du wärest auseinandergebaut worden, er wäre auseinandergebaut worden, wir wären auseinandergebaut worden, ihr wäret auseinandergebaut worden, sie wären auseinandergebaut worden
- Futuro I: ich werde auseinandergebaut werden, du werdest auseinandergebaut werden, er werde auseinandergebaut werden, wir werden auseinandergebaut werden, ihr werdet auseinandergebaut werden, sie werden auseinandergebaut werden
- futuro anteriore: ich werde auseinandergebaut worden sein, du werdest auseinandergebaut worden sein, er werde auseinandergebaut worden sein, wir werden auseinandergebaut worden sein, ihr werdet auseinandergebaut worden sein, sie werden auseinandergebaut worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde auseinandergebaut werden, du würdest auseinandergebaut werden, er würde auseinandergebaut werden, wir würden auseinandergebaut werden, ihr würdet auseinandergebaut werden, sie würden auseinandergebaut werden
- Trapassato prossimo: ich würde auseinandergebaut worden sein, du würdest auseinandergebaut worden sein, er würde auseinandergebaut worden sein, wir würden auseinandergebaut worden sein, ihr würdet auseinandergebaut worden sein, sie würden auseinandergebaut worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: auseinandergebaut werden, auseinandergebaut zu werden
- Infinito II: auseinandergebaut worden sein, auseinandergebaut worden zu sein
- Participio I: auseinandergebaut werdend
- Participio II: auseinandergebaut worden